Eu sou a multidão

Soy la multitud

Eu sou a multidão

Hace frío en la ciudadFaz frio na cidade
En pleno veranoEm pleno verão
El sol, sin voluntadO sol, sem vontade
Caídas en la construcciónCai na construção
Noche en la luzNoite em claridade
Yo y la soledadEu e a solidão
Arrestado en libertadPreso em liberdade
Y los días en la oscuridadE os dias na escuridão

Con el alma desiertaCom a alma deserta
Busco a la multitudBusco a multidão
Mi habitación me aprietaMeu quarto me aperta
Tal la inmensidadTal a imensidão
Y la alerta de la ciudadE a cidade alerta
Ni siquiera prestes atenciónNem presta atenção
Me atrae, me coqueteaMe atrai, me flerta
Y me mantiene en la espaldaE me deixa na contra-mão

Soy sólo otro ser ordinarioSou só mais um ser comum
Sólo somos Dios y yoSou só eu e Deus
¿Soy yo? ¿Quién soy yo?Sou eu? Quem sou eu?
Nadie que sólo quiera ser alguienNinguém que só quer ser alguém
Soy todo el mundoSou todo mundo
En el fondo, soy la multitudNo fundo eu sou a multidão
Soy sólo densidadSou só densidade
De la ciudad sin un ciudadanoDa cidade sem cidadão.