Máscara negra

Máscara negra

Máscara negra

Tanta risaTanto riso
¡Oh! cuánta alegríaOh! quanta alegria
Más de mil payasos en el salónMais de mil palhaços no salão
Arlequín está llorandoArlequim está chorando
Por el amor de la colombinaPelo amor da colombina
En medio de la multitudNo meio da multidão
Fue bueno verte otra vezFoi bom te ver outra vez
Ya ha pasado un añoTá fazendo um ano
Fue en un carnaval que pasóFoi num carnaval que passou
Soy aquel pierrotEu sou aquele pierrot
Que te abrazó, que te besó, mi amorQue te abraçou que te beijou, meu amor
Con la misma máscara negraNa mesma máscara negra
Que oculta tu rostroQue esconde o teu rosto
Quiero matar la nostalgiaEu quero matar a saudade
Voy a besarte ahoraVou beijar-te agora
No te lo tomes a malNão me leve a mal
Hoy es carnaval.Hoje é carnaval.