Sonho Zumbi

Sueño Zombi

Sonho Zumbi

Suena el tambor, calla la selvaBate o tambor, cala a mata
Espera la cascada que viene XangôEspera a cascata vem chegando Xangô
Salta de los ojos un guerrero negroSalta dos olhos um negro guerreiro
Desprende el olor, esencia de florDispensa o cheiro, essência de flor
Otro en trance maldice y muestra la espadaOutro em transe pragueia e ostenta a espada
Desafía al señorDesfia o senhor
Fiesta, milagro, maldad, mentira o verdadFesta, milagre, maldade, mentira ou verdade
Quien no se arrodillóQuem não ajoelhou
En ese instante ni un pío, ni un animalNaquele instante nem pio, nem bicho
Y el río esperó por pudorE o rio esperou por pudor
Nadie arriesga un palpite, no hay más límiteNinguém atrave um palpite, não há mais limite
Viene el SeñorVem aí o Senhor
Resplandor en la gruta y ahora se escucha el tropel de lo desconocidoClarão na gruta e agora se escuta o tropel do além
Calla toda la naturaleza, se rinde a la belleza, los cielos dicen aménCala toda a natureza, se rende a beleza, os céus dizem amém
Surge un camino en el espacioSurge um caminho no espaço
Y trae cabizbajo nuestro redentorE traz cabisbaixo nosso redentor
Ven, protege a mi gente, enfréntanos de frenteVem, protegei minha gente, nos encare de frente,
Salve al vengadorSalve o vingador
Y se levanta el demente, se inclina el incrédulo y saluda la visiónE se levanta o demente, se curva o descrente e saúda a visão
Suena el tambor, chilla el látigo, se va con la noche la melodía de la apariciónBate o tambor, chia o açoite, se vai com a noite toada aparição
Deja en el aire la pregunta si la trama conjunta fue un sueño ZombiDeixa no ar a pergunta se a trama conjunta foi sonho Zumbi
Deja también la espada clavada en la malezaDeixa também a espada cravada na moita
Eso no lo olvidé...Isso eu não esqueci..