Morei... Habitei... Por Esse Mundo Passei!

¡Viví... Habitando... ¡Por Este Mundo Pasé!

Morei... Habitei... Por Esse Mundo Passei!

La vida es asíA vida é mesmo assim
Vamos a mostrar en la pasarelaVamos mostrar na passarela
Quien vivió y habitóQuem morou e habitou
Hoy está sin techo, está sin tierraHoje está sem teto, está sem terra
En la prehistoria el hombre buscaba donde vivirNa pré-história o homem procurava onde morar
Encontró en la naturaleza un lugar para refugiarseEncontrou na natureza um lugar pra se abrigar
Pero con el paso del tiempo y la falta de cuevasMas com o passar do tempo e a falta de cavernas
Observando a los animalesObservando os animais
Que llevan sus casasQue carregam suas casas
Él mismo construye la suyaA sua ele mesmo faz

El albañil del bosque hace su morada con ternuraO pedreiro da floresta faz morada com ternura
Dando la inspiración para la construcción y arquitecturaDando a inspiração pra construção e arquitetura

En el oriente los palacios comenzaban a crecerLá no oriente os palácios começavam a crescer
Árabes y esquimales, uno en el desierto y el otro casi nadie veÁrabes e esquimós, um no deserto outro quase ninguém vê
Y el indio brasileño que habita la AmazoníaE o índio brasileiro que habita a Amazônia
En su choza tiene que arreglárselasEm sua oca tem que se virar
Como el negro de la senzalaComo o negro da senzala

Que veía en el quilombo, un lugar para liberarseQue via no quilombo, um lugar pra se livrar

Brasil, con su contraste en la construcciónBrasil, com seu contraste na construção
Donde unos tienen mucho y otros noOnde uns têm muito e outros não
La nación sigue avanzandoVai caminhando a nação
Si pocos viven en barrios noblesSe moram poucos em bairros nobres
En conventillos y favelasEm cortiços e favelas
Vive una multitudVivem uma multidão

Hoy el samba tiene en el Anhembi su moradaHoje o samba tem no Anhembi a moradia
Vive en mi corazónMora no meu coração
La San Lucas y la fiestaA São Lucas e a folia