Eu Te Levanto

Yo Te Levanto

Eu Te Levanto

Pasé por la guarida de los leonesEu passei lá na cova dos leões
Pero el Dios de Israel envió un ángel para protegermeMas o Deus de Israel mandou o anjo me guardar
Mis enemigos leones querían devorarmeOs leões meus inimigos quiseram me devorar
Pero mi Dios es fiel, siempre está cuidándome.Mas meu Deus Ele é fiel, sempre está a me guardar.

Fui arrojado al horno de fuego ardienteEu fui lançado na fornalha de fogo ardente
Pero el cuarto hombre también estaba allíMas o quarto homem também estava lá
Y todos mis enemigos que intentaron derribarmeE todos os meus inimigos que tentaram me derrubar
Dios me levantó y me puso de pieDeus me levantou e me pôs de pé
Para avergonzarlos.Para os envergonhar

Y hoy alabo el poder de DiosE hoje eu louvo no poder de Deus
Regocijándome y adorándolo, escucho su vozRegozijando e adorando eu ouço a sua voz
Diciéndome: - Hijo mío, estoy contigoA me dizer: - Meu filho, contigo estou
Y sobre todas las batallas te hago vencedorE sobre todas as lutas te faço vencedor
Incluso te haré pasar sobre las aguasAté por cima das águas te faço passar
Y te calzaré para pisar espinasE para pisar nos espinhos eu vou te calçar
No hay guaridas de leones que puedan detenerteE não tem covas de leões que possa te parar
Soy yo quien te levantaSou eu quem te levanto
Nadie te avergonzará.Ninguém vai te envergonhar.

Estoy contigo, lucho por ti, siempre estoy presenteEu sou contigo, pelejo por ti, estou sempre presente
En tu batalla estoy al frente para luchar y vencerNa tua batalha eu estou na frente pra lutar e vencer
Soy un Dios celoso y a mi ungido nadie puede tocarEu sou Deus zeloso e no meu ungido ninguém pode tocar
Tú eres mi elegido, te bendeciréTu és meu escolhido, eu vou te abençoar
Ya sea en el horno o en la guarida, te guardaréNa fornalha ou na cova vou te guardar.
Te guardaréVou te guardar