MORE

MEHR

MORE

Lass mich dir eine Geschichte erzählen, wie das hier läuftLet me tell a story of the way this'll go
Sag mir niemals, wenn du den Hörer auflegstDon't you ever tell me when you hang up the phone
Dass du mich mehr liebst, denn was du nicht weißtThat you love me more, cause what you don't know
Könnte dich eines Tages dazu bringen, dass du allein sein willst, ohCould someday make you wish you were alone, oh

Wenn ich dich mehr lieben würde, würde mein Kopf explodierenIf I loved you more then my head would explode
Heiße Tomatensuppe tropft von meinen Fingern und ZehenHot tomato soup drip from my fingers and toes
Mein Körper eine Szene, in Stücke gesprengtMy body a scene, blown to smithereens
Sirenen und Lichter für deine zukünftige Braut, alsoSirens and lights for your bride to be, so

Was würde ich tun, wenn ich dich mehr lieben würdeWhat would I do if I loved you more
Wer wäre ich, wenn ich nicht dein wäreWho would I be if I wasn't yours
Wie würde ich messen, wie würde ich zählenHow would I measure, how would I keep score
Sag mir bitte, Baby, wofür ich lebeWon't you tell me baby what I'm living for

Ich kann kaum zählen, wie viele Stunden ich verbracht habeI can hardly count all the hours I've spent
Jedes Wort, das du gesagt hast, in Stein gemeißeltEtching into stone every word that you've said
Und die Linien deines Gesichts nachgezeichnetAnd tracing down the lines of your face
Eine Karte meines Lieblingsortes gezeichnetDrawing a map of my favorite place

Und wenn ich all die Frauen, die du gekannt hast, verschlingen könnteAnd if I could devour all the women you've known
Würde ich es in einer Minute tun, damit wir ganz allein wärenDo it in a minute so we'd be all alone
So geht die Geschichte, die Zeit ist umgekehrtSo the story goes, time is reversed
Ich bin dein Einziger, ich war dein ErsterI am your only, I was your first

Was würde ich tun, wenn ich dich mehr lieben würdeWhat would I do if I loved you more
Wer wäre ich, wenn ich nicht dein wäreWho would I be if I wasn't yours
Wie werde ich messen, wie würde ich zählenHow will I measure, how would I keep score
Hilf mir bitte, Baby, bring mich vom Boden hochWon't you help me baby get me off the floor

Ich habe mich nie verheiratet gesehen, keine Chance in der HölleI never saw myself married, not a chance in hell
Aber wenn ich dich anschaue, Baby, höre ich die Glocken der KathedraleBut when I look at you baby I hear cathedral bells
Ahh, ahh soAhh, ahh so

Was würde ich tun, wenn ich dich mehr lieben würdeWhat would I do if I loved you more
Wer wäre ich, wenn ich nicht dein wäreWho would I be if I wasn't yours
Wie werde ich messen, wie würde ich zählenHow will I measure, how would I keep score
Hör auf zu rennen, Baby, mach die Tür aufStop your running baby open up the door

Oh, wie werde ich messen, wie würde ich zählenOh, how will I measure, how would I keep score
Wenn ich dich mehr lieben würdeIf I loved you more
Ich liebe dich, mehrI love you, more
Ich liebe dichI love you
Ich liebe dich mehrI love you more