Agradando Minha Mulher

Agradable a mi mujer

Agradando Minha Mulher

Cantaré un forrozinhoVou cantar um forrozinho
Elogiando a mi esposaEnaltecendo minha mulher
Ella es dignaEla é merecedora
Haré lo que ella quieraVou fazer o que ela quer

Hoy me levanté tempranoHoje levantei cedinho
Hacer caféPra fazer o café
Pongo todo en la bandejaColoco tudo na bandeja
Se lo llevaré a mi esposaVou levar pra minha mulher

Traigo todo de vuelta a la cocinaTrago tudo de volta pra cozinha
Porque quiero complacerPois eu quero agradar
Todavía digo: te amoAinda digo: Eu te amo
No hay necesidad de levantarseNão precisa levantar

Llega a la hora del bañoChega na hora do banho
No olvides la toallaNão esqueço a toalha
Sin salsa fueraNão molho do lado de fora
Ni siquiera mojadoNem largo ela molhada

Hoy la comidaHoje a comida
Lo voy a hacerSou eu que vou fazer
Voy a la calle a comprar la mezclaVou à rua comprar a mistura
Te sorprenderéEu vou te surpreender

Le puse la silla para que se sentaraColoco a cadeira pra ela sentar
Coloco la mesa bienColoco a mesa direito
Los cubiertos del lado derechoO talher do lado certo
Si no es bueno, lo arreglaréSe não tiver bom eu ajeito

Puse la comida en el platoPonho a comida no prato
Con mucho gustoCom o maior prazer
Los platos tambien estan conmigoA louça também é comigo
No tengo nada que hacerNão tem nada pra fazer

Cuando use el bañoNa hora de usar o banheiro
Me cuido de no ensuciarmeTomo cuidado pra não sujar
Apunta dentro del floreroMiro dentro do vaso
No mear en el tableroPra na tábua não mijar

El domingo vamos a la playaNo domingo vamos à praia
Para disfrutar del solPra aproveitar o sol
Ya le dije a amigosJá avisei aos amigos
Ya cancele el futbolJá cancelei o futebol

Por la tarde nos sentamos en la salaA tarde sentamos na sala
Ella elige el horarioEla escolhe a programação
Déjame tomar el juegoDeixo tirar do jogo
Para que ella vea FaustãoPra ela assistir o Faustão

En el momento de la rutinaNa hora do rala e rola
Comienza a pintar un estado de ánimoComeça a pintar um clima
No estoy molestoNão fico chateado
Si ella quiere estar arribaSe ela quiser ficar por cima

¡Ay Dios mío!Ai meu Deus!
Me alegro de haberme despertadoAinda bem que acordei
La perrera necesitaba ser limpiadaFaltava limpar o canil
Y la ropa que no lavéE a roupa não lavei