Desabafo

Lo dejaré salir

Desabafo

Hoy me levante con ganas de hablarHoje eu acordei com vontade de falar
Mi vida desde que viví en el interiorA minha vida desde que morava no sertão
Vine a Rio con mis padresVim pro Rio com meus pais
¿Hacer lo que? No tenía otra opciónFazer o quê? Não tive outra opção

Hoy en la favela o comunidadHoje na favela ou comunidade
No importa qué nombre le desNão importa o nome que se dá
Trato de vivir con dignidadTento viver com dignidade
Me voy muy temprano a trabajarSaio muito cedo pra trabalhar

Le pregunto al doctor que estudióPeço ao doutor que estudou
Y tiene el poder de canetáE tem o poder de canetá
Mira a las personas muy necesitadasOlhe pra gente muito carente
Aquí hay personas correctas que necesitan respetarAqui tem gente direita que precisa respeitar

De nuevo no conducirMais uma vez não tem condução
Tren detenido, BRT rotoTrem tá parado, BRT enguiçado
Nuevamente me descontaránDe novo vou ser descontado
Una vez más el pobre hombre está cercaMais uma vez o pobre fica na mão

A diferencia del Señor que gana bienAo contrário do Senhor que ganha bem
Permiso de pasaje, chaqueta y viviendaAuxílio passagem, paletó e moradia
Tienes derecho a un automóvil, que nosotros no tenemosTem direito a carro, coisa que a gente não tem
Esto es vergonzoso es una puta cobardeIsso é vergonhoso é uma puta covardia

¡Despierta Brasilia! Quiero ver cortar la carneAcorda Brasília! Quero ver cortar na carne
Olvida los sobornos, no más corrupciónEsqueçam propina, basta de corrupção
El poder de cambiar está contigoO poder de mudar tá com vocês
Solo quiero, por favor ayuda a esta naciónBasta querer, por favor ajude essa nação

Soy trabajador, soy trabajadorSou trabalhador, sou trabalhador
¿Dónde estás?Cadê você?
Ayudo al país a querer tener derecho a vivirEu ajudo o país quero ter o direito de viver
Soy trabajador, soy trabajadorSou trabalhador, sou trabalhador
¿Dónde estás?Cadê você?
Ayudo al país a querer tener derecho a vivirEu ajudo o país quero ter o direito de viver