Falem Mal, Mas Falem de Mim

Hablen mal, pero hablen de mí

Falem Mal, Mas Falem de Mim

Hablar de mí es fácil, quiero ver quién soyFalar de mim é fácil quero vê ser quem eu sou
Me levanto temprano y voy a trabajarAcordo cedinho e vou pra labuta
Antes le doy un beso a mi amorAntes dou um beijo no meu amor
El autobús pasa de largo, hijo de putaO ônibus passa direto filho da puta
Espero el siguiente cantando un himnoEspero o próximo cantando um louvor

No me desanimo, con dedicación y aprecioNão esmoreço, com afinco e apreço
Llego dispuesto a trabajarChego disposto pra trabalhar
Marco la entrada antes de la horaBato o ponto antes do horário
Gritan, me llaman lamebotasGritam me chamam de puxa saco
No me importa, sé a dónde quiero llegarNão me importo sei onde quero chegar

En la hora del almuerzo tomo mi viandaNa hora do almoço pego minha marmita
Alguien gracioso me la boicoteóAlgum engraçadinho me sabotou
Cambiaron mi bife a la cebolla por un huevo fritoTrocaram meu bife acebolado por um ovo estrelado
Comida preparada por mi amorComida preparada pelo meu amor

Llego a casa y beso a mi negraChego em casa e beijo minha preta
Su abrazo me revitalizaO seu abraço me revigora
Me baño, ceno y vamos a la camaTomo banho, janto e vamos pra cama
Sin duda, esta es la mejor horaCom certeza essa é a melhor hora

Aquellos que no creenAqueles que não acreditam
Lo siento, tendrán que tragarmeSinto muito terão que me engolir
No sirve de nada decir que no puedo, o intentar disminuirmeNão adianta dizer que não consigo, ou tentarem me diminuir
¿Por qué? Te mostraré que no apostaste por míPorquê? Vou mostrar pra você que não torceu por mim

Hoy soy obrero trabajadorHoje sou operário trabalhador
Sí, con orgullo, soy obrero trabajadorSim com orgulho, sou operário trabalhador
Hoy estoy en la baseHoje tô pião
Mañana me llamarás doctorAmanhã vai me chamar de doutor
Hablar de mí es fácil, quiero ver quién soyFalar de mim é fácil quero vê ser quem eu sou