Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 32

Malandro 171

Vânia Souza

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Malandro 171

Já falei pra você que tu é um cara de pau
Tu mente, apronta, conta vantagem
Um dia tu vai se dar mal

Chego do trabalho ele tá deitado no meu sofá
Jarra de suco na mesinha da sala
Ar condicionado ligado
Prato do almoço na pia pra lavar

Cadê meu chinelo
Quando olho está no seu pé
Peço a ele que diz
Pega outro na área, seu zé mané

Já falei pra você que tu é um cara de pau
Tu mente, apronta, conta vantagem
Um dia tu vai se dar

Minha esposa tá cega
Não sei como ela aguenta
Já avisei que esse cunhado
Vai nos colocar numa baita encrenca

Ele procura trabalho e na hora da entrevista
Tudo que ele fala minha mulher acredita
Tem vaga pra trabalhar no elevador
E o malandro responde, só quero se for de diretor

Já falei pra você que tu é um cara de pau
Tu mente, apronta, conta vantagem
Um dia tu vai se dar mal

Minha toalha tá sempre molhada
A tábua do vaso toda mijada
Chuveiro queimado, sabonete cheio de cabelo
Dá nojo de tomar banho no meu próprio banheiro

Ele chega no bar pede um copo e começa a beber
Diz que tá com fome e pede algo pra comer
Na hora do rateio, pedem a conta pra dividir
Ele diz, não vou dar nada
Pois contei piada e fiz todo mundo rir

Já falei pra você que tu é um cara de pau
Tu mente, apronta, conta vantagem
Um dia tu vai se dar mal

Por mim eu boto ele pra fora sem direito algum
Tá na cara, meu cunhado é um tremendo de 171

Malandro 171

Ya te dije que eres un caradura
Mientes, haces trampas, sacas provecho
Un día te llevarás una sorpresa

Llego del trabajo y está acostado en mi sofá
Un vaso de jugo en la mesita de la sala
Aire acondicionado encendido
Plato del almuerzo en el fregadero para lavar

¿Dónde está mi chancla?
Y cuando miro, está en tu pie
Le pido que coja otra de la zona, tonto

Ya te dije que eres un caradura
Mientes, haces trampas, sacas provecho
Un día te llevarás una sorpresa

Mi esposa está ciega
No sé cómo lo soporta
Ya le advertí que este cuñado
Nos meterá en un gran lío

Busca trabajo y en la entrevista
Todo lo que dice mi mujer se lo cree
Hay una vacante para trabajar en el ascensor
Y el malandro responde, solo quiero si es de director

Ya te dije que eres un caradura
Mientes, haces trampas, sacas provecho
Un día te llevarás una sorpresa

Mi toalla siempre está mojada
El asiento del inodoro todo orinado
La ducha quemada, el jabón lleno de cabellos
Da asco bañarse en mi propio baño

Llega al bar, pide un vaso y empieza a beber
Dice que tiene hambre y pide algo para comer
A la hora de pagar, piden dividir la cuenta
Él dice, no voy a dar nada
Porque conté un chiste y hice reír a todos

Ya te dije que eres un caradura
Mientes, haces trampas, sacas provecho
Un día te llevarás una sorpresa

Yo lo echaría sin ningún derecho
Está claro, mi cuñado es un auténtico estafador


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vânia Souza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección