Meu Trauma

Mi Trauma

Meu Trauma

Desde niño guardo un traumaDesde criança guardo um trauma
Digan lo que quieran decirFalem o que quiser falar
Muchos dicen que no fue nadaMuitos dizem não foi nada
Marcó mucho mi almaMarcou muito minha alma

Vi cuando mi papá salió del mercadoVi quando meu pai saiu do mercado
Unos tipos preguntando, ¿qué tienes ahí?Uns caras perguntando, o que você tem aí
Mi papá decía que no tenía nadaMeu pai dizia não tenho nada
Ellos golpeaban y empezaban a reírEles batiam e começavam a rir
Yo era un niño, no entendíaEu era criança não entendia
Lo que sucedía ahíO que acontecia ali

Y ahí empezó a juntarse genteE aí começou a juntar gente
Qué vergüenza sentíQue vergonha eu senti
Juré para mí en ese momentoJurei pra mim naquele momento
De mi sueño no desistiréDo meu sonho não desisti

Mi papá sabía que estaba equivocadoMeu pai sabia que estava errado
Pero ningún padre aguanta verMais nenhum pai aguenta vê
A sus hijos gritar de hambreSeus filhos gritarem de fome
Sin tener nada que comerSem ter nada pra comer

Dije: A partir de hoyEu disse: De hoje em diante
Pensé, mi vida va a cambiarPensei, minha vida vai mudar
Enfocado siempre en mi familiaFocado sempre na minha família
Hambre nunca más vamos a pasarFome nunca mais vamos passar

Fue entonces que el tipo de arribaFoi aí que o cara lá de cima
Señaló con el dedoFirmou o dedo e apontou
Después de tanta persistenciaDepois de tanta persistência
Que me bendijoQue ele me abençoou

Hoy miro hacia atrás y recuerdoHoje olho pra trás e lembro
Quién dijo que no lo lograríaQuem falou que eu não ia consegui
Mi papá hoy es el dueño del mercadoMeu pai hoje é o dono do tal mercado
Quiero ver a alguien reírQuero ver alguém rir

La fama y el dineroA fama e o dinheiro
Me trajeron felicidadMe trouxeram felicidade
Por mi pasado, hermanoPor conta do meu passado, mano
Nunca perderé la humanidadNunca vou perder a humanidade

Tengo cadena de oro y BMW, hermanoTenho cordão de ouro e BMW, irmão
Y la mujer que quieraE a mulher que eu quiser
Aun así respeto a todasMesmo assim respeito todas
Mi lema, no maltrates a una mujerMeu lema, não maltrate uma mulher

Sabes por qué digo estoSabe porque falo isso
Duelo a quien quieraDoa a quem quiser
Detente un momento y reflexionaPare um pouco e reflita
Nací de una mujerEu nasci de uma mulher

Ahora es hablar claroAgora é papo reto
A ver si entiendesVê se pega a visão
No humilles a nadie delante de míNão humilhe ninguém na minha frente
Todos son nuestros hermanosTodos são nossos irmãos