Nem Pintado de Ouro

Ni Pintado de Oro

Nem Pintado de Ouro

Me robaste el corazónVocê roubou o meu coração
Ahora vienes diciendo que fue una ilusiónAgora vem dizendo que foi ilusão
¿Dónde está el acuerdo?Cadê o consenso?

En esta historia, ¿cómo me quedo?Nessa história como é que eu fico
Sin ti, creo que no puedoSem você acho que não consigo
¿Por qué tomarse un tiempo?Por que dar um tempo?

Esto no se hace con ninguna mujerIsso não se faz com nenhuma mulher
Siempre somos quienes más nos entregamosA gente é sempre quem mais se dedica
¿Por qué complicarlo?Por que tu complica?

En una relación, ambos deben estar de acuerdoNuma relação os dois tem que tá a fim
Dime la verdadMe fala a verdade
¿Por qué huyes de mí?Por que foges de mim?

¡Ya basta!Agora chega!
Basta de humillaciones, de correr detrásChega de humilhação de correr atrás
Soy mujer y también capazSou mulher e também capaz
De sobrevivirDe sobreviver

Una lástima, compañero, te perdisteUma pena parceiro você perdeu
Quien ya no te quiere ahora soy yoQuem não te quer mais agora sou eu
Te mostraré cómo lo haréVou mostrar pra você como vou fazer

¡Basta! Basta de desordenChega! Chega de bagunça
Se acabó el líoAcabou o rolo
A partir de hoy, ya no te quiero másA partir de hoje não te quero mais
Ni pintado de oroNem pintado de ouro