Pagode da Amizade

Pagoda de la amistad

Pagode da Amizade

Crees que eres feo, guapo, rico, pobre, delgado, gordoVocê que se acha, feio, bonito, rico, pobre, magro, gordo
Peludo, calvo, bajo, alto, viejo, nuevo, extraño, excluidoCabeludo, careca, baixo, alto, velho, novo, esquisito, excluído
De todos modos: de cualquier raza, color o religiónEnfim: De qualquer raça, cor ou religião
Ven a la pagoda de la amistad y activa el coroVem pro pagode da amizade, e se liga no refrão

La pagoda de la amistad es asíO pagode da amizade é assim
Cualquiera que quiera puede llegarQuem quiser pode chegar
La pagoda de la amistad es asíO pagode da amizade é assim
Cualquiera que quiera puede llegarQuem quiser pode chegar
Levántate de la silla, deja de ser tontoLevanta da cadeira, deixa de bobeira
Ven aquí sambarVem pra cá sambar
Levántate de la silla, deja de ser tontoLevanta da cadeira, deixa de bobeira
Ven aquí sambarVem pra cá sambar

¿Alguna vez tu madre dijo que eras linda?Sua mãe falou algum dia que você era bonito
Y creísteE tu acreditou
Aunque ella no dijoMesmo que ela não tenha dito
Lo que importa es tu interiorO que importa é o seu interior

Ver a esa persona a tu ladoTá vendo essa pessoa ao seu lado
Llama a bailar y toma la manoChame pra dançar e pegue na mão
Todos somos amigosSomos todos amigos
A los ojos de Dios somos hermanosAos olhos de Deus somos irmãos

Amigo es algo para mantenerAmigo é coisa pra se guardar
En el lado izquierdo del cofreDo lado esquerdo do peito
En el lado derecho déjalo vivirDo lado direito deixa ele morar
Sin reglas, sin imposiciones, sin prejuiciosSem regras, sem imposições, sem preconceito

Quítate la máscara, todos somos igualesTire sua máscara, somos todos iguais
Algunos con pequeños otros con másUns com pouco outros com mais
Trata de entenderTente entender
No importa lo que diganNão importa o que falem
Soy como tuEu sou igual a você

La pagoda de la amistadO pagode da amizade
Pon el chip para llorarBota o cavaco pra chorar
Porque la vida va rápidoPois a vida passa rápido
No puedo sentirNão dá pra sentir
Vive hoy intensamenteViva intensamente o dia de hoje
Mañana puede que ya no estés aquíAmanhã tu pode não estar mais aqui

En la pagoda de la amistad es asíNo pagode da amizade é assim
Cualquiera que quiera puede llegarQuem quiser pode chegar
Levántate de la silla, deja de ser tontoLevanta da cadeira, deixa de bobeira
Ven aquí sambarVem pra cá sambar