Pé No Chão

Con los pies en la tierra

Pé No Chão

Hoy me desperté con ganas de cambiarHoje acordei com vontade de mudar
Salí de la rutina, dejar de quejarmeSaí da rotina, parar de reclamar
Oficina, casa, casa y oficinaEscritório, casa, casa e escritório
Y tantas reunionesE tanta reunião
Decidí, mañana entrego mi carta de renunciaDecidi, amanhã entrego minha carta de demissão

Voy a vender el penthouseVou vender a cobertura
Ya vi una casa para comprarJá até vi casa pra comprar
Tiene un patio enormeTem um quintal enorme
Incluso se puede plantarDá até pra plantar

Allí hay parrilla, piscinaLá tem churrasqueira, piscina
Y espacio gourmetE espaço gourmet
Sauna, un hermoso huertoSauna, um lindo pomar
E incluso un cine privadoE até cine privê

De qué sirve tener mucho dineroO que adianta ter muito dinheiro
Y no ser felizE não ser feliz
Soy con los pies en la tierra, soy del pueblo, soy raízSou pé no chão, sou povão, sou raiz

Tiene árboles de aguacate, abiu, sandíaTem pé de abacate, abiu, melancia
Pera y carambolaPera e carambola
Uva, mango, mandarinaUva, manga, tangerina
Manzana, tiene árbol de cerezaMaça, tem pé de acerola

Tiene árbol de guayaba, guanábana, cocoTem pé goiaba, graviola, côco
Higo y limónFigo e limão
Seriguela, caqui, guayabaSeriguela, caqui, goiaba
Ciruela, tiene árbol de papayaAmeixa, tem pé de mamão

Tiene árbol de jabuticaba, manzana, moraTem pé de jabuticaba, maçã, amora
Banana, y araçáBanana, e araçá
Albaricoque, açaí, fresaAbricó, açaí, morango
Cereza, y árbol de cajáCereja, e pé de cajá

De qué sirve tener mucho dineroO que adianta ter muito dinheiro
Y no ser felizE não ser feliz
Soy con los pies en la tierra, soy del pueblo, soy raízSou pé no chão, sou povão, sou raiz

Tiene árbol de naranja, durazno, melónTem pé de Laranja, pêssego, melão
Maracuyá, y árbol de kiwiMaracujá, e pé de kiwi
Granada, mora, fruta de panRomã, amora, fruta pão
Jamelón y árbol de piñaJamelão e pé de abacaxi

Tener contacto con la tierraTer contato com a terra
Eso sí me da placerIsso sim me dá prazer
Solo no quiero verSó não quero ver
La fruta pudrirseFruta apodrecer

Una vez al mesUma vez por mês
Voy a abrir mi portónVou abrir o meu portão
Compartir las frutasDividir as frutas
Con los vecinos del barrioCom os vizinhos do quarteirão

De qué sirve tener mucho dineroO que adianta ter muito dinheiro
Y no ser felizE não ser feliz
Soy con los pies en la tierra, soy del pueblo, soy raízSou pé no chão, sou povão, sou raiz

Creo que es lo mínimoAcho que é o mínimo
Que puedo hacerQue posso fazer
Ya que hay tanta genteJá que tem tanta gente
Sin qué comerSem ter o que comer

Tuve un incidenteTive um incidente
Entre una joven y una señoraEntre uma moça e uma senhora
Fui grosero y dijeFui rude e disse
Se acabó el caquiAcabou caqui
Por favor, váyansePor favor vão embora
Se acabó el caquiAcabou caqui
Por favor, váyansePor favor vão embora

De qué sirve tener mucho dineroO que adianta ter muito dinheiro
Y no ser felizE não ser feliz
Soy con los pies en la tierra, soy del pueblo, soy raízSou pé no chão, sou povão, sou raiz