Superação

Superando

Superação

Hola chicos, estoy aquí para decirteAlô rapaziada estou aqui pra contar
Un poco de mi vida desde mi trayectoriaUm pouco da minha vida da minha trajetória
Quizás no estén interesados, pero esta es mi historiaTalvez não se interessem, mais essa é minha história

Todo sucedió hace un tiempoTudo aconteceu há um tempo atrás
De una hermosa uniónDe uma linda união
De mis hermanos, de mis padresDos meus brothers, dos meus pais

Unos catorce días antes de NavidadHá uns quatorze dias antes do Natal
Vine a este mundoEu chegava a esse mundo
No fue una entrega normalNão foi parto normal

Dile a mi madre que todo salió bienConta a minha mãe que correu tudo bem
Mi padre hablo con el pediatraMeu pai conversava com a pediatra
Me di cuenta de que algo no encajabaPercebia que algo não se encaixava
Sueño no entendía muy bienSonolenta não entendia muito bem

Poco después aprendióLogo depois ficou sabendo
Que nací con PTCQue eu havia nascido com PTC
Es una deformidad congénita del pieÉ uma deformidade nos pés congênita
Luego se asustó, no sabía qué hacerEla então surtou não sabia o que fazer

Él entró en shock, mi padre trató de calmarloEntrou em choque, meu pai tentou lhe acalmar
Llamada telefónica no quería responderTelefonema não quis mais atender
Lloré, lloré, no podía hablarChorava, chorava não conseguia falar
Quería atraparme para poder verQueria me pegar pra poder vê

Pasaron dos días y me llevaron al hospitalPassaram-se 2 dias me levou ao hospital
Todavía en guardia, ni siquiera quería saberAinda de resguardo, não quis nem saber
Necesitaba saber del doctor cómo tratabaPrecisava ouvir do médico como tratava
Quería una explicación para entenderQueria explicação pra poder entender

Ese dia fui bendecidoNaquele dia eu fui abençoado
El Dr. Kátia dijo que no es muchoA doutora Kátia disse não é nada demais
Podrá caminar, mantener la calmaEle vai conseguir andar, fique tranquila
Incluso antes de convertirte en un chicoAntes mesmo que, se torne um rapaz

Hubo 4 cirugías de ida y vueltaForam 4 cirurgias de lá pra cá
Mis padres pasaron por muchas dificultadesMuitas dificuldades passavam os meus pais
Familiares y amigos apoyaron y ayudaronParentes e amigos ampararam e ajudaram
Muchas gracias a todos, fueron genialesMuito obrigado a todos, vocês foram demais

No tengo mucho que decir ni mucho que decirNão sou muito de falar, nem muito de dizer
Mi hermana vanessa muchas graciasA minha irmã Vanessa, meu muito obrigado
Siempre fuiste un ángel a mi ladoVocê foi um anjo sempre ao meu lado
Quiero agradecer al publicoFaço questão de em público agradecer

Solo hoy sé que mis padres fallecieronSó hoje tenho consciência que meus pais passaram
Persistieron e hicieron planes para míEles persistiram e pra mim fizeram planos
Nunca perdieron su fe y creyeronNunca perderam a fé e acreditaram
Solo di el primer paso cuando tenía dos añosSó fui dar o primeiro passo quando já tinha dois anos

Varias veces mi madre escuchó mientras conducíaVárias vezes minha mãe na condução escutava
¿Qué madre descuidada dejó caer a su hijo?Que mãe desleixada deixou o filho cair
Estaba triste e indignadaEla ficava triste e indignada
Pero nunca dejó caer el volanteMais nunca deixou a peteca caí

El prejuicio ya no parece causar dolorO preconceito não parece mais causa dor
Ya sufrí en la escuela por mi colorJá sofri na escola por causa da minha cor
Mi apodo era maníMeu apelido era amendoim
Entonces entendí que no tenía que sufrir, no tenía que ser asíDepois fui entender não precisava sofrer, não precisava ser assim

Mi madre a mi lado y chistosaMinha mãe do meu lado e bem humorada
Decía, deja de ser tonto No importa este imbécilDizia, deixa de ser bobo deixa pra lá esse otário
Entonces te contaré un secretoEntão vou contar pra você um segredo
Toda mujer tiene una pequeña cómoda negra en el armarioToda mulher tem um pretinho no armário

Luego creces y ves lo que realmente importaAí você cresce e vê o que realmente importa
Puede que no sea inteligente, pero soy trabajadorPosso não ser inteligente, mais sou esforçado
Te envío la charla directa, soy competenteTe mando o papo reto, sou competente
Sí, soy negro, pero no necesito una cuotaSou negro sim, mas não preciso de quota

Entonces ahora voy a abrir mi corazónEntão agora vou abrir meu coração
Confieso que me daba vergüenza tener mis pies asíConfessar que tive vergonha de ter os pés assim
Que infantil fui un tontoQuanta infantilidade como fui um bobão
El prejuicio estaba dentro de míO preconceito estava dentro de mim

El primer paso que tenemos que darO primeiro passo que a gente tem que fazer
No es subir para querer pelearÉ não partir pra cima pra querer brigar
Eres lo que eres, tienes que comprenderte a ti mismoVocê é o que é, tem que se compreender
Tienes que entender, tienes que aceptarte a ti mismoTem que se entender tem que se aceitar

No te avergüences de nada de tiNão tenha vergonha de nada em você
Tienes derecho a ser feliz de vivir en pazVocê tem direito de ser feliz viver em paz
Ya sea cabello duro o alguna discapacidadSeja cabelo duro ou alguma deficiência
Dios es el padre de todo lo que sabe lo que haceDeus é pai de todos ele sabe o que faz

Siempre ten en cuentaTenha sempre na mente
Eres el chico!Você é o cara!