Vem Pro Baile

Ven al baile de graduación

Vem Pro Baile

Eso es todoChegô
El baile en la barriada sacudióO baile na favela bombou
Todo está mejor aquíAqui tudo é melhor
Aquí el baile no tiene igualAqui o baile não tem igual

Las minas aquí son más bonitasAs minas daqui são mais bonitas
Más incluso que AnitaMais até do que Anita
El baile aquí es sensacionalO baile daqui é sensacional

Para usted que nunca vino aquíPra você que nunca veio aqui
Dejar de lado el miedo y los prejuiciosDeixa o medo e o preconceito de lado
¿Eres un hombre o una rata?Você é um homem ou um rato?
Ven aquí a festejarVem pra cá curtir

Si te encuentras con un rifleSe com um fuzil esbarrar
Pronto te acostumbrarásLogo, logo vai se acostumar
Ya dio va a empezarJá deu vai começar

Déjalo, DJSolta aí DJ

Empiezo a bailarComeço a dançar
Sacudiendo a la multitudSacudindo a multidão
Los flamantes que bajan al sueloAs novinha descendo até o chão
Piso, piso, piso, pisoChão, chão, chão, chão
Al sonido del Funk y el ritmoAo som do Funk e do batidão

El baile aquí es volverse locoO baile aqui é de enlouquecer
Ya no olvidarás nada másVocê não vai mais esquecer
Me prepararé, huele bienVou me preparar, ficar cheirosinha
El próximo domingo me quedaré contigoPróximo domingo vou ficar com você
Te enseñaré todo lo que he aprendidoVou ensinar tudo que aprendi pra você