A Primeira Pedra

La Primera Piedra

A Primeira Pedra

Nada más deficiente que el prejuicioNada mais deficiente que o preconceito
Y nada más eficiente que el amorE nada mais eficiente do que o amor
El prejuicio y la discriminación son la victoriaPreconceito e discriminação são a vitória
De la ignorancia sobre la razónDa ignorância sobre a razão
Racismo, prejuicio y discriminación en generalRacismo, preconceito e discriminação em geral
Es una estupidez colectiva sin explicaciónÉ uma burrice coletiva sem explicação
Sin explicación, sin explicaciónSem explicação, sem explicação

Cuando tengas conciencia de lo que estás sintiendoQuando estiver consciência do que está sentindo
Y de lo que estás refiriendoE do que está se referindo
Puedes lanzarPode atirar
La primera piedraA primeira pedra
La primera piedraA primeira pedra
La primera piedraA primeira pedra
La primera piedraA primeira pedra

Deficiente es aquel que no puede cambiar su vidaDeficiente é aquele que não consegue modificar a sua vida
Sin tener la conciencia de que es dueño de su propio destinoSem ter a consciência de que é dono do seu próprio destino
Débiles son aquellos que se preocupan por lo que los demás diránFraco são aqueles que se importam com o que os outros vão dizer
Fuertes son aquellos que tienen su propia identidadFortes são aqueles que tem sua própria identidade

Cuando tengas conciencia de lo que estás sintiendoQuando estiver consciência do que está sentindo
Y de lo que estás refiriendoE do que está se referindo
Puedes lanzarPode atirar
La primera piedraA primeira pedra
La primera piedraA primeira pedra
La primera piedraA primeira pedra
La primera piedraA primeira pedra

La primera piedraA primeira pedra
La primera piedraA primeira pedra
La primera piedraA primeira pedra
La primera piedraA primeira pedra