Filadélfia

Philadelphia

Filadélfia

Whoever has ears, let them hearQuem tem ouvidos, ouça
What the Spirit says to the churchO que o Espírito diz à igreja
Whoever has ears, let them hearQuem tem ouvidos, ouça
What the Spirit says to the churchO que o Espírito diz à igreja

Write to the angel of the church in PhiladelphiaEscreva ao anjo da igreja em Filadélfia
The one who is Holy and true saysAquele que é Santo e verdadeiro diz
I know your deeds, look thereConheço as tuas obras olha aí
The door I place before youA porta que coloco diante de ti
Enter through itEntra por ela

I know you have little strength, but have struggled to serve meSei que você tem pouca força, mas tem lutado para me servir
You have kept my word, but have not denied my nameTem guardado a minha palavra, mas não negou o meu nome
And I know that someone used by Satan has risen against youE sei que alguém usado por Satanás tem se levantado contra ti
With lying words to hurt youCom palavras mentirosas para lhe ferir
Oh, my church what shall I doOh, igreja minha o que eu vou fazer
I will bring them to you and they will see how much I love youVou trazê-los até a você e verão o quanto eu te amo

Philadelphia I will keep you in the midst of trialFiladélfia eu te guardarei em meio a provação
When the world tried to seduce you, you said noQuando o mundo quis te seduzir você disse não
Out of love you were faithful and perseveringPor amor foi fiel e perseverante
Listen, your crown is of great value, keep it well, so says the LordOuça, a tua coroa tem muito valor guarde a bem assim diz o Senhor
For behold, I am coming soonPois eis que cedo venho

Behold, I come quicklyEis que venho sem demora
Guard what you have so that no one takes your crownGuarda o que tens para que ninguém tome a tua coroa

You who have not denied meVocê que não me negou
Served me, and loved meMe serviu, e me amou
Sometimes crawlingÀs vezes se arrastando
But in my work you have strivedMas na minha obra se esforçou
You who have not denied meVocê que não me negou
Served me, and loved meMe serviu, e me amou
Sometimes crawlingÀs vezes se arrastando
But in my work you have strivedMas na minha obra se esforçou

To the victor I will make him a pillar in the sanctuary of my GodAo vencedor farei dele uma coluna no santuário do meu Deus
To the victor I will write on him my new name and the name of my GodAo vencedor escreverei nele o meu novo nome e o nome do meu Deus
To the victor you will also have the name of the new JerusalemAo vencedor terás também o nome da nova Jerusalém
That descends from heavenQue desce do céu

Whoever has ears, let them hearQuem tem ouvidos, ouça
What the Spirit says to the churchO que o Espírito diz à igreja
Whoever has ears, let them hearQuem tem ouvidos, ouça
What the Spirit says to the churchO que o Espírito diz à igreja
Whoever has ears, let them hearQuem tem ouvidos, ouça
What the Spirit says to the churchO que o Espírito diz à igreja
Whoever has ears, let them hearQuem tem ouvidos, ouça
What the Spirit says to the churchO que o Espírito diz à igreja

Philadelphia I will keep you in the midst of trialFiladélfia eu te guardarei em meio a provação
When the world tried to seduce you, you said noQuando o mundo quis te seduzir você disse não
Out of love you were faithful and perseveringPor amor foi fiel e perseverante
Listen, your crown is of great value, keep it well, so says the LordOuça, a tua coroa tem muito valor guarde a bem assim diz o Senhor
For behold, I am coming soonPois eis que cedo venho

Philadelphia I will keep you in the midst of trialFiladélfia eu te guardarei em meio a provação
When the world tried to seduce you, you said noQuando o mundo quis te seduzir você disse não
Out of love you were faithful and perseveringPor amor foi fiel e perseverante
Listen, your crown is of great value, keep it well, so says the LordOuça, a tua coroa tem muito valor guarde a bem assim diz o Senhor
For behold, I am coming soonPois eis que cedo venho

My churchIgreja minha