Filadélfia

Filadélfia

Filadélfia

Quien tenga oídos, escucheQuem tem ouvidos, ouça
Lo que el Espíritu dice a la iglesiaO que o Espírito diz à igreja
Quien tenga oídos, escucheQuem tem ouvidos, ouça
Lo que el Espíritu dice a la iglesiaO que o Espírito diz à igreja

Escribe al ángel de la iglesia en FiladelfiaEscreva ao anjo da igreja em Filadélfia
El Santo y verdadero diceAquele que é Santo e verdadeiro diz
Conozco tus obras, mira allíConheço as tuas obras olha aí
La puerta que pongo delante de tiA porta que coloco diante de ti
Entra por ellaEntra por ela

Sé que tienes poca fuerza, pero has luchado por servirmeSei que você tem pouca força, mas tem lutado para me servir
Has guardado mi palabra, no has negado mi nombreTem guardado a minha palavra, mas não negou o meu nome
Y sé que alguien usado por Satanás se ha levantado contra tiE sei que alguém usado por Satanás tem se levantado contra ti
Con palabras mentirosas para herirteCom palavras mentirosas para lhe ferir
Oh, mi iglesia, ¿qué haré?Oh, igreja minha o que eu vou fazer
Los traeré a ti y verán cuánto te amoVou trazê-los até a você e verão o quanto eu te amo

Filadelfia, te guardaré en medio de la pruebaFiladélfia eu te guardarei em meio a provação
Cuando el mundo quiso seducirte, dijiste noQuando o mundo quis te seduzir você disse não
Por amor fuiste fiel y perseverantePor amor foi fiel e perseverante
Escucha, tu corona tiene mucho valor, guárdala así dice el SeñorOuça, a tua coroa tem muito valor guarde a bem assim diz o Senhor
Porque he aquí, vengo prontoPois eis que cedo venho

He aquí, vengo sin demoraEis que venho sem demora
Guarda lo que tienes para que nadie tome tu coronaGuarda o que tens para que ninguém tome a tua coroa

Tú que no me negasteVocê que não me negou
Me serviste y me amasteMe serviu, e me amou
A veces arrastrándoteÀs vezes se arrastando
Pero te esforzaste en mi obraMas na minha obra se esforçou
Tú que no me negasteVocê que não me negou
Me serviste y me amasteMe serviu, e me amou
A veces arrastrándoteÀs vezes se arrastando
Pero te esforzaste en mi obraMas na minha obra se esforçou

Al vencedor lo haré una columna en el santuario de mi DiosAo vencedor farei dele uma coluna no santuário do meu Deus
Al vencedor escribiré en él mi nuevo nombre y el nombre de mi DiosAo vencedor escreverei nele o meu novo nome e o nome do meu Deus
Al vencedor también tendrás el nombre de la nueva JerusalénAo vencedor terás também o nome da nova Jerusalém
Que desciende del cieloQue desce do céu

Quien tenga oídos, escucheQuem tem ouvidos, ouça
Lo que el Espíritu dice a la iglesiaO que o Espírito diz à igreja
Quien tenga oídos, escucheQuem tem ouvidos, ouça
Lo que el Espíritu dice a la iglesiaO que o Espírito diz à igreja
Quien tenga oídos, escucheQuem tem ouvidos, ouça
Lo que el Espíritu dice a la iglesiaO que o Espírito diz à igreja
Quien tenga oídos, escucheQuem tem ouvidos, ouça
Lo que el Espíritu dice a la iglesiaO que o Espírito diz à igreja

Filadelfia, te guardaré en medio de la pruebaFiladélfia eu te guardarei em meio a provação
Cuando el mundo quiso seducirte, dijiste noQuando o mundo quis te seduzir você disse não
Por amor fuiste fiel y perseverantePor amor foi fiel e perseverante
Escucha, tu corona tiene mucho valor, guárdala así dice el SeñorOuça, a tua coroa tem muito valor guarde a bem assim diz o Senhor
Porque he aquí, vengo prontoPois eis que cedo venho

Filadelfia, te guardaré en medio de la pruebaFiladélfia eu te guardarei em meio a provação
Cuando el mundo quiso seducirte, dijiste noQuando o mundo quis te seduzir você disse não
Por amor fuiste fiel y perseverantePor amor foi fiel e perseverante
Escucha, tu corona tiene mucho valor, guárdala así dice el SeñorOuça, a tua coroa tem muito valor guarde a bem assim diz o Senhor
Porque he aquí, vengo prontoPois eis que cedo venho

Mi iglesiaIgreja minha