Voiture de Feu

Carro de Fogo

Beaucoup rêvent de voitures importéesMuitos que sonham com carros importados
nouvelles ou d'occasion pour faire envie au peuple.novos ou usados pra causar inveja ao povo.
Mais, il y a eu une voiture que le monde n'a jamais vue.Mas, houve um carro que o mundo nunca viu.
Je vous le garantis : elle a existé et était entièrement faite de feu.Garanto: existiu e era todo feito de fogo.

C'est celle-là, la voiture que je voulais avoir,Este, sim, é o carro que eu queria ter,
puisqu'elle a emmené Élie jusqu'à l'Émanuel.pois levou Elias até o Emanuel.
Elle n'était pas alimentée par de l'alcool ou de l'essence,Não era movido à álcool ou gasolina,
mais pouvait rouler au-dessus des hautes nuages du Ciel.mas podia andar por cima das altas nuvens do Céu.

[Refrain][Coro]

Voiture de Feu, ouais. Voiture de Feu.Carro de Fogo, sim. Carro de Fogo.
Voiture de Feu qui est venue chercher Élie.Carro de Fogo a Elias veio buscar.
Voiture de Feu, ouais. Voiture de Feu.Carro de Fogo, sim. Carro de Fogo.
C'est dans cette Voiture que je voudrais voyager.É nesse Carro que eu queria viajar.
----

Vous imaginez une Voiture de Feu qui roule ?Já imaginaram um Carro de Fogo andando?
Dans la rue, le peuple crie, de peur de se brûler !Na rua, o povo gritando, com medo de se queimar!
Mais pour moi, regardez quelle merveille,Mas para mim, vejam só que maravilha,
avoir la Voiture qu'Élie a pu prendre pour le Ciel.ter o Carro que Elias pra o Céu, pôde viajar.

Si je pouvais avoir cette Voiture maintenant,Se eu pudesse, ter esse Carro agora,
je ne resterais pas dehors : j'y entrerais.não ficaria de fora: dentro dele iria entrar
Pour atteindre le merveilleux Ciel,para chegar até o Céu maravilhoso,
Jésus glorieux, c'est sûr, je l'embrasserais.Jesus glorioso com certeza, abraçar.

[Refrain][Coro]

Voiture de Feu, ouais. Voiture de Feu.Carro de Fogo, sim. Carro de Fogo.
Voiture de Feu qui est venue chercher Élie.Carro de Fogo a Elias veio buscar.
Voiture de Feu, ouais. Voiture de Feu.Carro de Fogo, sim. Carro de Fogo.
C'est dans cette Voiture que je voudrais voyager.É nesse Carro que eu queria viajar.
----

Si l'homme essayait, il n'y arriverait jamaisSe o homem tentasse, jamais conseguiria
à faire la Voiture par laquelle Élie a été emmené au Ciel.fazer o Carro que Elias foi levado para o Céu.
Même s'il y avait d'autres technologies,Mesmo se houvesse outa tecnologia,
comme toute sagesse, ce serait tout en vain.como toda sabedoria, seria tudo em vão.

Car cette Voiture a été construite dans le Ciel.Pois este Carro foi construído no Céu.
Faite par les mains de Dieu pour chercher son serviteur.Feito pelas mãos de Deus pra buscar o servo seu.
Bien que le monde pense que c'est de la folie,Embora, o mundo pense que isso é loucura,
la Bible nous affirme : c'est une œuvre d'art de Dieu.a Bíblia nos afirma: é obra-prima de Deus.

[Refrain][Coro]

Voiture de Feu, ouais. Voiture de Feu.Carro de Fogo, sim. Carro de Fogo.
Voiture de Feu qui est venue chercher Élie.Carro de Fogo a Elias veio buscar.
Voiture de Feu, ouais. Voiture de Feu.Carro de Fogo, sim. Carro de Fogo.
C'est dans cette Voiture que je voudrais voyager.É nesse Carro que eu queria viajar.