À Espera do Filho

A la espera del hijo

À Espera do Filho

Un joven le dijo a su padre: Papá, necesito irUm jovem disse ao pai: Meu pai, preciso ir
Tengo que vivir, conocer el placerEu tenho que viver, conhecer o prazer
Dame lo que es mío, se despidió del padreDá-me o que é meu, se despediu do pai
Con lágrimas en los ojos, el padre dijo: Hijo, ve en pazCom lágrimas no olhar, o pai diz: Filho, vá em paz
Pero todas las mañanas, con dolor en el corazónMas todas as manhãs, com dor no coração
El padre se emociona, extraña a quien se fueSe emociona o pai, saudades de quem se foi
Sin saber cómo está, viviendo su amadoSem saber como está, vivendo o amado seu
Todas las mañanas, el padre habla con DiosTodas as manhãs, fala o pai com Deus

¿Dónde está mi hijo? ¿Cómo vive? ¿Dónde duerme?Meu filho aonde está? Vivendo como? Dormindo onde?
Llorando, el padre ruega a Dios por una respuestaChorando o Pai, implora a Deus uma resposta
Señor, respóndeme, ¿dónde está mi hijo?Senhor, me responde, onde o meu filho está?
Al otro lado, el hijo abatido, angustiado, con el corazón heridoDo outro lado o filho abatido, angustiado, coração ferido
Deseando comer con los animales, abandonado por sus amigosDesejando comer com os animais, abandonado pelos seus amigos
Pero dice: Dios, me levantaré, iré con quien siempre me amóMas diz: Meu Deus eu me levantarei, irei ter com quem sempre me amou

Y el padre que espera a su amado hijo, no se cansa de confiar en el SeñorE o pai que espera o filho amado, não se cansou de confiar no Senhor
Desde lejos mira quién viene, su precioso hijo, amado bienDe longe olha quem é que vem, seu precioso filho, amado bem
Emocionado ahora, el padre lloraEmocionado agora, o pai chora
Quien espera en Dios recibirá la victoriaQuem espera em Deus há de receber vitória

Porque quien espera en Dios siempre alcanzaPois quem espera em Deus sempre alcança
Quien confía en Él no pierde la esperanzaQuem busca nele não perde a esperança
El hijo un día se levantará, y recordará a su amado padreO filho um dia há de se levantar, e do seu pai amado vai se lembrar
Ir contra el tiempo, renovar la Alianza, esperar al hijo con un anillo realVai contra o tempo, renovar a Aliança, aguarda o filho com anel real
Espera que el que se fue regrese, prepara la fiesta para celebrarEspera quem se foi há de voltar, prepara a festa pra comemorar
Llena de gloria el triste corazón, se regocija en Dios y con toda la emociónEnche de Glória o triste coração, se alegra em Deus e com toda a emoção
Abre sus brazos para abrazar, contempla a su hijo de vueltaAbre os seus braços para abraçar, contempla o seu filho de volta
Su hijo, de vuelta, lo abrazaO seu filho, de volta, o abraça

Porque quien espera en Dios siempre alcanza, quien confía en Él no pierde la esperanzaPois quem espera em Deus sempre alcança, quem busca nele não perde a esperança
El hijo un día se levantará, y recordará a su amado padreO filho um dia há de se levantar, e do seu pai amado vai se lembrar
Ir contra el tiempo, renovar la Alianza, esperar al hijo con un anillo realVai contra o tempo, renovar a Aliança, aguarda o filho com anel real
Espera que el que se fue regrese, prepara la fiesta para celebrarEspera quem se foi há de voltar, prepara a festa pra comemorar
Llena de gloria el triste corazón, se regocija en Dios y con toda la emociónEnche de Glória o triste coração, se alegra em Deus e com toda a emoção
Abre sus brazos para abrazar, contempla a su hijo de vueltaAbre os seus braços para abraçar, contempla o seu filho de volta
Su hijo, de vuelta, lo abrazaO seu filho, de volta, o abraça

Quien espera en Dios no pierde la esperanzaQuem espera em Deus não perde a Esperança
Tiene a su hijo de vueltaTem seu filho de volta
Lo abrazaO abraça