Honrando o Profeta (part. Célia Bueno)

Honrando al Profeta (part. Célia Bueno)

Honrando o Profeta (part. Célia Bueno)

Pensándolo bien, llegué a la conclusiónPensando bem, cheguei a conclusão
Tenemos que matar a nuestros hijos, es la única soluciónPrecisamos matar nossos filhos, é a única solução
Primero el tuyo para la cena, y mañana te entrego el mioPrimeiro o teu, para o jantar, e amanhã entrego o meu
Las mujeres hablaron, olvidándose de su DiosConversavam as mulheres, esquecendo do seu Deus

Cuando el rey se detuvo y escuchó, la historia de terrorQuando o rei parou e ouviu, a história de terror
rasgó sus vestidos, y el profeta Eliseo culpóRasgou os seus vestidos, e ao profeta Elizeu culpou
Se cuestionó a sí mismo, no, esto no es realQuestionou consigo mesmo, não, isto não é real
Necesito matar al profeta para acabar con este malPreciso matar o profeta para acabar com esse mal

Y habló al profeta, y Eliseo le respondióE falou para o profeta, e Elizeu lhe respondeu
No te preocupes, oh rey, mañana tendrás comida, son palabras de mi DiosNão se preocupe, ó, rei, amanhã terás comida, são as palavras do meu Deus
Pero el capitán no creyó, de ese profeta dudóMas o capitão não acreditou, daquele profeta ele duvidou

Oh, quiero verlo para creerloAh, quero ver pra crer
Incluso si las puertas del cielo se abren de par en par, abre las ventanasAinda que se abram as portas do céu escancarem as janelas
Para los infieles es imposible, síPara o infiel, é impossível, sim
Pero Dios tiene su propósito de actuar, usa quien es no solo para confundirMas Deus tem seu propósito para agir, usa quem não é só para confundir

Elige quién no puede representarteEscolhe quem não pode pra o representar
Encuentra gracia en los leprosos para operarAcha graça em leprosos para operar
Hace que el enemigo deje atrás toda comida, para honrar al profeta y preservar la vidaFaz o inimigo deixar para trás toda comida, para honrar o profeta e preservar a vida
Quien confía en él no se avergonzaráQuem confia nele não será envergonhado
El festín de tu pueblo está listoO banquete do seu povo já está preparado

Andad, leprosos, marchando, siguiendoVai, leprosos, marchando, seguindo
Haciendo temblar toda la tierraFazendo tremer toda a terra
Asustando al enemigo y a la gente, ni siquiera imaginabaAssustando o inimigo e o povo, nem imaginou

Leprosos, enfermos, heridos también despreciadosLeprosos, doentes, feridos também desprezados
Pero fieles representantes del ejercito, del gran yo soyMas representantes fiéis do exército, do grande eu sou
Y el que dudaba del profeta era aplastadoE quem duvidou do profeta ficou esmagado
Cuando la gente lo oyó salió desesperadaQuando o povo ouviu saiu desesperado
Tomar posesión de lo que Dios ha mandadoPara tomar posse do que Deus mandou
Y solo para honrar al profeta Dios actuó asíE só para honrar o profeta Deus agiu assim
Hizo a los hombres débiles, valientes, de todos modosFez de homens fracos, valentes, enfim
Pero no dio la bendición a los que dudaronMas não deu a bênção pra quem duvidou

Así que habla lo que Dios te ordene, sé valienteEntão fale o que Deus te manda, seja corajoso
Si es necesario, Dios usará leprosoSe preciso for, Deus vai usar leproso
Tu profeta el Señor honraráO seu profeta o Senhor vai honrar
Incluso si tu cabeza está en peligroAinda que a sua cabeça venha correr perigo
Habla lo que Dios dice, Dios está contigoFale o que Deus manda, Deus está contigo
Delante del pueblo el Señor te honraráDiante do povo o Senhor vai te honrar
El hombre de Dios avergonzado no seráO homem de Deus envergonhado não será
El hombre de Dios avergonzado no seráO homem de Deus envergonhado não será

Así que habla lo que Dios te ordene, sé valienteEntão fale o que Deus te manda, seja corajoso
Si es necesario, Dios usará leprosoSe preciso for, Deus vai usar leproso
Tu profeta el Señor honraráO seu profeta o Senhor vai honrar
Incluso si tu cabeza está en peligroAinda que a sua cabeça venha correr perigo
Habla lo que Dios dice, Dios está contigoFale o que Deus manda, Deus está contigo
Delante del pueblo el Señor te honraráDiante do povo o Senhor vai te honrar
El hombre de Dios avergonzado no seráO homem de Deus envergonhado não será
El hombre de Dios avergonzado no seráO homem de Deus envergonhado não será