Zwei Gesalbte

Dois Ungidos

Nur deine Geschichte bliebApenas sua história ficou
Von einem Mann, der im Tempel riefDe um homem que no templo gritava
Hier bin ich, gib mir Almosen!Eis-me aqui, me dê uma esmola!
An der schönen Tür schrie erNa porta formosa, ele clamava

Schon lange war er dortHá muito tempo ele ali estava
Wartend auf jemanden, der ihm Almosen gabEsperando alguém que lhe desse uma esmola
Ein Stück, eine Münze irgendeiner ArtUm bocado, uma moeda qualquer

Welche Hoffnung hat ein Mann, der behindert geboren wurde?Que esperança tem um homem que nasceu atrofiado?
Welche Hoffnung hat er?Que esperança tem?
Welche Hoffnung hat ein Behinderter,Que esperança tem um aleijado
Der nicht einmal die Füße auf den Boden setzen kann?Que sequer firma os pés no chão?
Welche Hoffnung hat er?Que esperança tem?

Welche Hoffnung hat er, wenn schon im MutterleibQue esperança tem se desde o ventre
Das sein Schicksal war?Era esse o seu destino?
Wenn nicht eine Münze, dann ein Gefallen von jemandemSe não uma moeda, um favor de alguém

Doch (doch) kommen zwei GesalbteMas (mas) vem chegando dois ungidos
Zwei Leben, erfüllt mit Kraft und SalbungDuas vidas revestidas de poder e unção
Schrie der Mann an der schönen TürGritava o homem na porta formosa
Gib mir Almosen, bitte!Dá-me uma esmola, por favor!

Petrus antwortete dannPedro, então, respondeu
Ich habe kein Gold und kein SilberNão tenho ouro e nem prata
Aber was ich habe, gebe ich dirMas o que tenho, eu te dou
Steh auf, im Namen von JesusLevanta, em nome de Jesus

Weißt du, was passiert ist?Sabe o que aconteceu?
Weißt du, was passiert ist?Você sabe o que aconteceu?
Der Gelähmte gingO paralítico andou
(Er ging) er ging!(Ele andou) ele andou!

Wo Gesalbte sind, da ist die Kraft GottesOnde tem ungido, tem poder de Deus
Wo Gesalbte sind, da kommt das WunderOnde tem ungido, o milagre vem
Wo Gesalbte sind, da geschieht etwasOnde tem ungido, algo acontece
Wo Gesalbte voller Kraft sindOnde tem ungido cheio de poder
Wo Gesalbte sind, da fehlt es nicht an HoffnungOnde tem ungido, não falta esperança
Wo Gesalbte sind, öffnet sich der HimmelOnde tem ungido, o céu se abre
Hier ist Kraft und SalbungAqui tem poder e unção
Gott ist an diesem Ort!Deus está neste lugar!

Doch (doch) kommen zwei GesalbteMas (mas) vem chegando dois ungidos
Zwei Leben, erfüllt mit Kraft und SalbungDuas vidas revestidas de poder e unção
Schrie der Mann an der schönen TürGritava o homem na porta formosa
Gib mir Almosen, bitte!Dá-me uma esmola, por favor!

Petrus antwortete dannPedro, então, respondeu
Ich habe kein Gold und kein SilberNão tenho ouro e nem prata
Aber was ich habe, gebe ich dirMas o que tenho, eu te dou
Steh auf, im Namen von JesusLevanta, em nome de Jesus

Weißt du, was passiert ist?Sabe o que aconteceu?
Weißt du, was passiert ist?Você sabe o que aconteceu?
Der Gelähmte gingO paralítico andou
(Er ging) oh, er ging!(Ele andou) oh, ele andou!

Wo Gesalbte sind, da ist die Kraft GottesOnde tem ungido, tem poder de Deus
Wo Gesalbte sind, da kommt das WunderOnde tem ungido, o milagre vem
Wo Gesalbte sind, da geschieht etwasOnde tem ungido, algo acontece
Wo Gesalbte voller Kraft sindOnde tem ungido cheio de poder
Wo Gesalbte sind, da fehlt es nicht an HoffnungOnde tem ungido, não falta esperança
Wo Gesalbte sind, öffnet sich der HimmelOnde tem ungido, o céu se abre
Hier ist Kraft und SalbungAqui tem poder e unção
Gott ist an diesem Ort!Deus está neste lugar!

Oh, oh, wo Gesalbte sind, da ist die Kraft GottesOh, oh, onde tem ungido, tem poder de Deus
Wo Gesalbte sind, da kommt das WunderOnde tem ungido, o milagre vem
Wo Gesalbte sind, da geschieht etwasOnde tem ungido, algo acontece
Wo Gesalbte voller Kraft sindOnde tem ungido cheio de poder
Wo Gesalbte sind, da fehlt es nicht an HoffnungOnde tem ungido, não falta esperança
Wo Gesalbte sind, öffnet sich der HimmelOnde tem ungido, o céu se abre
Und hier ist Kraft und SalbungE aqui tem poder e unção
Gott ist an diesem Ort!Deus está neste lugar!

(An diesem Ort) oh, Gott ist an diesem Ort(Neste lugar) oh, Deus está neste lugar
(Gott ist an diesem Ort) oh(Deus está neste lugar) oh
An diesem OrtNeste lugar