Coral Das Mulheres 11: Fazendo a Obra

Coral de las Mujeres 11: Haciendo la Obra

Coral Das Mulheres 11: Fazendo a Obra

¿Quién soy yo en el gran ejército, qué valor tengo para Dios?Quem sou eu no grande exército, que valor tenho pra Deus?
¿Qué puedo hacer, qué trabajo ejercer?O que eu posso fazer, qual trabalho exercer?
Pregunté cuál era mi papel, entre las siervas del señorPerguntei qual meu papel, entre as servas do senhor
Todas pueden trabajar, mi Dios meTodas podem trabalhar, o meu Deus me
Respondió: Basta con decir aquí estoyRespondeu: Basta dizer eis me aqui
Entregarse de corazónSe entregar de coração
Y siempre hay recompensa por el trabajo de sus manosE sempre tem recompensa pro trabalho de suas mãos

Quiero trabajar para mi señor, hacer la obra con amorEu quero trabalhar pro meu senhor, fazer a obra com amor
Quiero trabajar para mi señor, hacer la obra con amorEu quero trabalhar pro meu senhor, fazer a obra com amor
Así que me ofrecí a Dios para recibirEntão me ofereci a Deus pra recepcionar
A las guerreras que vinieron a adorar a mi DiosAs guerreiras que vieram para o meu Deus adorar
Y preparé con cariño un lugar lleno de amorE preparei com carinho um lugar cheio de amor
Soy la recepcionista y en esta fiesta tan hermosa les digo aEu sou a recepcionista e nesta festa tão linda digo a
Todas bienvenidas, si necesitan pueden llamarmeTodas bem vindas, se precisar pode me chamar

Quiero trabajar para mi señor, hacer la obra con amorEu quero trabalhar pro meu senhor, fazer a obra com amor
Quiero trabajar para mi señor, hacer la obra con amorEu quero trabalhar pro meu senhor, fazer a obra com amor

Entonces me presenté para hacer la decoraciónEntão eu me apresentei pra fazer a decoração
Puse mi cariño y el toque de misColoquei o meu carinho e o toque das minhas
Manos, usé flores y manteles para adornar la fiestaMãos, usei flores e toalhas para a festa adornar
Aquí di lo mejor de mí, fue de todo corazón, hiceAqui dei o meu melhor, foi de todo coração, fiz
Con mucha alegría, para dejar la iglesia hermosaCom muita alegria, pra deixar a igreja linda
Esta es mi contribuciónEstá é a minha contribuição

Quiero trabajar para mi señor, hacer la obra con amorEu quero trabalhar pro meu senhor, fazer a obra com amor
Quiero trabajar para mi señor, hacer la obra con amorEu quero trabalhar pro meu senhor, fazer a obra com amor

Hoy vine a servir a las amadas del señorHoje eu vim para servir as amadas do senhor
Aunque sea un vaso de aguaMesmo sendo um copo d'água
Créanme que es con mucho amorCreia que é com muito amor
Mi alegría es saber que soy reconocida en el cieloMinha alegria é saber que sou reconhecida lá no céu
Qué gratificante es trabajar todos los díasComo é gratificante, trabalhar todos os dias
Sirviendo a las mujeres de DiosServindo as mulheres de Deus

Quiero trabajar para mi señor, hacer la obra con amorEu quero trabalhar pro meu senhor, fazer a obra com amor
Quiero trabajar para mi señor, hacer la obra con amorEu quero trabalhar pro meu senhor, fazer a obra com amor

Me ofrecí para ser otra intercesoraMe ofereci pra ser mais uma intercessora
Para orar por esta fiesta, y pedir que Dios envíe gloriaPra orar por esta festa, e pedir Deus manda glória
Hoy veo el resultado, de la súplica, de la oraciónHoje vejo o resultado, do clamor, da oração
Ya estoy contemplando al señor, que ha derramado su gloria y unciónEu já estou contemplando o senhor já derramou da sua glória e unção
¡Gloria!Glória!

Quiero trabajar para mi señor, hacer la obra con amorEu quero trabalhar pro meu senhor, fazer a obra com amor
Quiero trabajar para mi señor, hacer la obra con amorEu quero trabalhar pro meu senhor, fazer a obra com amor

Me ofrecí para ser la directora del coroMe ofereci pra ser a regente do coral
Escogiendo cada himno para el ensayo general, me dediqué cadaEscolhendo cada hino para o ensaio geral, dediquei-me cada
Día, para llegar hasta aquí, y mira qué maravillaDia, pra chegar até aqui, e olha que maravilha
Es el poderoso Dios que hoy nos va a escucharÉ o poderoso Deus que hoje vai nos ouvir

Quiero trabajar para mi señor, hacer la obra con amorEu quero trabalhar pro meu senhor, fazer a obra com amor
Quiero trabajar para mi señor, hacer la obra con amorEu quero trabalhar pro meu senhor, fazer a obra com amor

Me ofrecí para ser otra entre las guerrerasMe ofereci pra ser mais uma entre as guerreiras
Para sumar y adorar con alegría verdaderaPra somar e adorar com alegria verdadeira
Hoy veo el resultado que produce la uniónHoje vejo o resultado que a união produz
Una fiesta bendecida, y mujeres avivadas para la gloria de JesúsUma festa abençoada, e mulheres avivadas para a glória de Jesus

Trabajad, y orad, en la siega y en la viña del señorTrabalhai, e orai, na seara e na vinha do senhor
Mi deseo es orar y estar ocupada, sí, en la viña del señorMeu desejo é orar e ocupado eu quero estar, sim na vinha do senhor