Coral Das Mulheres 7: a Glória É de Deus

Koralle der Frauen 7: Die Ehre gehört Gott

Coral Das Mulheres 7: a Glória É de Deus

Die Frauen erhoben sichAs mulheres se levantaram
Um mit Glauben zu erklärenPara declarar com fé
Dass die Ehre Gott gehörtQue a glória é de Deus
Und alle wissen, dass es so istE todos sabem que é

In einem großen und schönen ChorNum coral grande e bonito
Werden wir alle erklärenTodas vamos declarar
Dass die Ehre Gott gehörtQue a glória é de Deus
Und ihm die Ehre werden wir gebenE a Ele a glória vamos dar

Sag mir, wem gehört die Ehre?Me diz de quem é a glória
Es ist Gott, es ist GottÉ de Deus, é de Deus
Das Lob und die AnbetungO louvor e adoração
Es ist Gott, es ist GottÉ de Deus, é de Deus
Alle zusammen anbetendTodas juntas adorando
Singen, und erheben, und sagen: Ehre sei Gott (Ehre sei Gott)Cantando, e exaltando, e dizendo: Glória a Deus (glória a Deus)

Sag mir, wer dich geheilt hatMe diz quem te curou
Es war Gott, es war GottFoi Deus, foi Deus
Und wer dein Leben verändert hatE quem mudou a sua vida
Es war Gott, es war GottFoi Deus, foi Deus
Alle wollen hörenTodos querem escutar
Wenn du ein Zeugnis hast, gib Gott die Ehre und kannst erzählen (Ehre)Se você tem testemunho, dá glória a Deus e pode contar (glória)

Ich konnte nicht gebären, aber mein Leib wurde von Gott geheiltEu não gerava, mas meu ventre Deus curou
Er gab mir Samuel und segnete meinen LeibEle me deu Samuel e o meu ventre abençoou
Ich war nur eine Sklavin in den GefängnissenEu era só uma escrava nas prisões
Aber Gott befreite mich, hörte meine GebeteMas Deus me libertou, ouviu minhas orações

Ich war nur ein träumendes MädchenEu era só uma menina sonhadora
Er änderte meine Geschichte und machte mich zur KöniginEle mudou minha história e rainha Ele me fez
Ich konnte nicht frei in der Stadt gehenEu não podia andar livre na cidade
Aber meine Realität kam mein Gott zu verändernMas minha realidade o meu Deus veio mudar

Er machte mich zur prophetischen Stimme für mein VolkMe fez ser voz profética para o meu povo
Unser Gott ist gewaltig, ihm will ich Ehre gebenO nosso Deus é tremendo, a Ele glória quero dar

Sag mir, wer dich geheilt hatMe diz quem te curou
Es war Gott, es war GottFoi Deus, foi Deus
Und wer dein Leben verändert hatE quem mudou a sua vida
Es war Gott, es war GottFoi Deus, foi Deus
Alle wollen hörenTodos querem escutar
Wenn du ein Zeugnis hast, gib Gott die Ehre und kannst erzählen (Ehre)Se você tem testemunho, dá glória a Deus e pode contar (glória)

Ich war schon fortgeschritten im AlterEu já estava avançada em idade
Für mein Glück, Gott sandte mir JohannesPra minha felicidade, Deus me enviou João
Ich war nur ein weiteres unschuldiges MädchenEu era só mais uma jovem inocente
Aber ich erhielt von Gott ein Geschenk, ich wurde die Mutter des RettersMas ganhei de Deus um presente, fui a mãe do Salvador

Und von einer bedrängten und erniedrigten FrauE de mulher atribulada e humilhada
Wurde ich von Gott getröstet, machte mich zur Frau des KönigsPor Deus eu fui consolada, me fez esposa do rei
Ich konnte nicht wie jemand Normaler gehenEu não podia andar como alguém normal
Gekrümmt war mein Übel, heute gebe ich Ehre und LobEncurvada era o meu mal, hoje dou glória e louvor

Eines Tages wurde ich in die Mitte gerufenUm certo dia, fui chamada para o meio
Glaube, dass im vollen Tempel mein Körper sich aufrichteteCreia que, no templo cheio, o meu corpo endireitou

Sag mir, wem gehört die Ehre?Me diz de quem é a glória
Es ist Gott, es ist GottÉ de Deus, é de Deus
Das Lob und die AnbetungO louvor e adoração
Es ist Gott, es ist GottÉ de Deus, é de Deus
Alle zusammen anbetendTodas juntas adorando
Singen, und erheben, und sagen: Ehre sei Gott (Ehre sei Gott)Cantando, e exaltando, e dizendo: Glória a Deus (glória a Deus)

Sag mir, wer dich geheilt hatMe diz quem te curou
Es war Gott, es war GottFoi Deus, foi Deus
Und wer dein Leben verändert hatE quem mudou a sua vida
Es war Gott, es war GottFoi Deus, foi Deus
Alle wollen hörenTodos querem escutar
Wenn du ein Zeugnis hast, gib Gott die Ehre und kannst erzählen (Ehre)Se você tem testemunho, dá glória a Deus e pode contar (glória)

Deine Familie (wer gesegnet hat, war Gott)A tua família (quem abençoou foi Deus)
Und dein Haus (wer verwandelt hat, war mein Gott)E a tua casa (quem transformou foi meu Deus)
Und deine Kinder (wer befreit hat, war auch Gott)E os teus filhos (quem libertou também foi Deus)
Deine Ehe (wer wiederhergestellt hat, war mein Gott)Teu casamento (quem restaurou foi o meu Deus)

Um unsere Freude zu vervollständigenPra completar toda nossa alegria
Vereinen wir uns an diesem TagNos unimos nesse dia
Um Gott die Ehre zu gebenPara darmos glória a Deus

Ihm, die EhreA Ele, a glória
Ihm, die EhreA Ele, a glória
Ihm, die EhreA Ele, a glória
Für immer, AmenPra sempre, amém

Ihm, die EhreA Ele, a glória
Ihm, die EhreA Ele, a glória
Ihm, die EhreA Ele, a glória
Für immer, AmenPra sempre, amém

Für immer, AmenPra sempre, amém
Für immer, AmenPra sempre, amém