Perdoa Me Senhor

Pardonne-moi, Seigneur

Perdoa Me Senhor

Pardonne-moi, Seigneur, si je n'ai pas vécu pour te servirPerdoa-me, Senhor, se eu não vivi pra te servir
Si mes actions n'ont pas reflété ton amourSe meu agir, o teu amor também não refleti
Pardonne-moi, Seigneur, si je n'ai pas suivi ton cheminPerdoa-me, Senhor, se teu caminho não segui
Si j'ai commis des erreurs, si je n'ai pas voulu écouter ta douce voixSe falhas cometi, se tua doce voz não quis ouvir

Pardonne-moi, Seigneur, si je me suis éloigné de toiPerdoa-me, Senhor, se eu de ti me afastei
Si dans mon chemin sombre je n'ai pas cherché ta lumièreSe em meu caminho escuro tua luz não procurei
Pardonne-moi, Seigneur, si dans ma mission je ne t'ai pas cherchéPerdoa-me, Senhor, se na missão não te busquei
Si je ne t'ai pas sondé, si je n'ai pas cherché ta volonté pour moiSe eu não te sondei, se teu querer pra mim não procurei

Écoute ma prière, SeigneurEscuta minha oração, Senhor
Je désire ici vivre pour ta louangeDesejo aqui viver pra teu louvor
Apprends-moi à t'écouter, et à te servir avec amourEnsina-me a te ouvir, e com amor servir
Et à suivre ici tes pas saintsE santos passos teus aqui seguir

Pardonne-moi, Seigneur, si je n'ai pas produit de fruitsPerdoa-me, Senhor, se frutos eu não produzi
Si indifférent à tout, je n'ai pas accompli ma missionSe indiferente a tudo, a missão eu não cumpri
Pardonne-moi, Seigneur, si je n'ai pas vu les champs blancsPerdoa-me, Senhor, se os campos brancos eu não vi
Si j'ai vécu seulement pour moi, si je n'ai pas développé mes talentsSe só pra mim vivi, se meus talentos não desenvolvi

Écoute ma prière, SeigneurEscuta minha oração, Senhor
Je désire ici vivre pour ta louangeDesejo aqui viver pra teu louvor
Apprends-moi à revenir, et à être près de toiEnsina-me a voltar, e junto a ti estar
Et à toujours avoir confiance en ta grâceE em tua graça sempre confiar

Apprends-moi à agir, et à accomplir mon devoirEnsina-me a agir, e teu dever cumprir
Et à te dédier des fruits dignesE frutos dignos dedicar a ti