A Mensagem da Cruz

El Mensaje de la Cruz

A Mensagem da Cruz

Y llamando a la multitud junto con sus discípulos, les dijo: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame. (Mc. 8.34)."E chamando a si a multidão, com os seus discípulos, disse-lhes: Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz, e siga-me". (Mc. 8.34).

Una ruda cruz se levantó,Rude cruz se erigiu,
El día huyó de ella,Dela o dia fugiu,
Como emblema de vergüenza y dolor;Como emblema de vergonha e dor;
Pero contemplo esa cruz,Mas contemplo essa cruz,
Porque en ella JesúsPorque nela Jesus
Dio su vida por mí, pecador.Deu a vida por mim pecador.
Desde la gloria de los cielos,Desde a glória dos céus,
El Cordero de Dios,O Cordeiro de Deus,
Descendió al humillante calvario;Ao calvário humilhante baixou;
Esta cruz tiene para míEssa cruz tem pra mim
Atractivos sin fin,Atrativos sem fim,
Porque en ella Jesús me salvó.Porque nela Jesus me salvou

Sí, amo el mensaje de la cruz,Sim eu amo a mensagem da cruz
Hasta morir lo proclamaré,'Té morrer eu a vou proclamar
Llevaré también mi cruzLevarei eu também minha cruz
Hasta cambiarla por una corona.'Té por uma coroa trocar

En esa cruz padecióNessa cruz padeceu
Y por mí murió,E por mim já morreu,
Mi Jesús para darme perdón;Meu Jesus para dar-me o perdão;
Y me regocijo en la cruz,E eu me alegro na cruz,
De ella viene gracia y luzDela vem graça e luz
Para mi santificación.Pra minha santificação
Aquí con Jesús,Eu aqui com Jesus,
La vergüenza de la cruzA vergonha da cruz
Quiero llevar siempre y sufrir;Quero sempre levar e sofrer;
Cristo vendrá por mí, y con Él, en el hogar,Cristo vem me buscar, e com Ele , no lar,
Parte de la gloria tendré.Uma parte da glória hei de ter.