Regozijai-vos No Senhor

Regocíjate en el Señor

Regozijai-vos No Senhor

Regocíjate en el Señor, regocíjateRegozijai-vos no Senhor, regozijai-vos
Alégrate en la presencia del SeñorRejubilai-vos na presença do Senhor
Las maravillas realizadas en el pasadoAs maravilhas operadas no passado
Siempre revelan su bondad y su amorRevelam sempre sua bondade e seu amor
Está revestido de poder y majestadEstá vestido de poder e majestade
Su voz es poderosa y hace temblarA sua voz é poderosa e faz tremer
Cuando habla, todos le obedecenQuando Ele fala todo mundo lhe obedece
Ríndanle toda la gloria y alabanza.Rendei a Ele toda glória e louvor.

Coro:Refrão:
Regocíjate en el Señor, regocíjateRegozijai-vos no Senhor, regozijai-vos
Por sus obras, den gracias al SeñorPelos Seus feitos rendei graças ao senhor
Su bondad se renueva cada díaA sua bondade se renova a cada dia
Él es el primero y con los últimos no ha cambiadoEle é o primeiro e com os últimos não mudou
Regocíjate, regocíjate en el Señor y proclama su poderRegozijai-vos, regozijai-vos no Senhor e proclamai o seu poder
Su gracia infinita hace renacer la vidaA sua graça infinita faz a vida renascer
Regocíjate en el Señor y proclama su poderRegozijai-vos no Senhor e proclamai o seu poder
Su gracia infinita llena el corazón de amor y hace renacer la vida.A sua graça infinita enche o coração de amor e faz a vida renascer.

Alaben a Dios por sus actos de justiciaLouvai a Deus pelos Seus atos de justiça
¡Qué diversas son las obras del Señor!Quão multiforme são as obras do Senhor
Él es un Dios fuerte que levanta al abatidoEle é Deus forte que levanta o abatido
No tiene en cuenta las transgresiones del pecadorNão leva em conta as transgressões do pecador
El arrepentido busca entonces su rostroQue arrependido busca então a Sua face
Pidiendo ayuda en busca de perdónPedindo auxílio à procura de perdão
Por su Hijo es lavado para siemprePelo seu Filho é lavado para sempre
Alaben a Dios por su gesto de amor...Louvai a Deus pelo seu gesto de amor...

Inclina, oh Dios, tus oídos en esta horaInclina ó Deus os seus ouvidos nesta hora
Ven a escuchar las oraciones de este lugarÓ vem ouvir as orações deste lugar
Socorre al débil y levanta al abatidoSocorre o fraco e levanta o abatido
Aquí estamos, oh Señor, para adorarte y bendecir tu nombre cada día y anunciar tu gracia y tu amorAqui estamos ó Senhor pra Te adorar e a cada dia bendiremos o Teu nome e anunciaremos Tua graça Teu amor
Y al Cordero que fue sacrificado rendiremosE ao Cordeiro que foi morto renderemos
Poder y honor, toda gloria y alabanza...Poder e honra, toda glória e louvor...