Nosutaruji

Nostalgia Perdida

Nosutaruji

Pequeñas arrugas en la frente, aún recuerdo
ちいさなころみててもは今でもおぼえてるの
Chiisa na koromi tetamo no ha ima demo oboete ru no
Desde el techo de la escuela, todos brillan con luz
こうしゃのうえみわたすけしきひかりかがやくみんなも
Kousha no ue miwatasu keshiki hikari kagayaku minna mo

Cada vez que me vuelvo, olvido lo que solía saber
めくるめくときにのまれわすれかけていたのね
Mekuru mekutoki ni nomare wasure ka keteita no ne
Un corazón que vuela en sueños, un mundo infinitamente amplio
ゆめのなかではばたくこころはてしなくひろいせかい
Yume no naka de habataku kokoro hateshi naku hiroi sekai

¿Cómo estás, nube blanca? Mirando hacia arriba, recuerdo ese día
どうざかるしろいくもながめおもいだすのあの日のわたし
Dooza ka ru shiroi kumo nagame omoi dasuno ano hi no watashi
Reflejado en un corazón inquieto, como si me estuviera guiando
ゆれうごくこころにうつしだしたみちびくように
Yure ugoku kokoro ni utsushi dashita michibiku you ni
Cayendo, Nostalgia
まいおりたNostalgy
Mai orita Nostalgy

Lo que sentí de niña eran emociones sinceras
おさなこころかんじたことはすなおなままのきもち
Osana kokoro kanjita koto ha sunao na mama no kimochi
Como un pájaro, volando alto en el cielo, sería genial si pudiera convertirme en viento
とりのようにおおぞらかけてかぜになれたらいいな
Tori no you ni oozora kakete kaze ni naretara ii na

Mirando fijamente el cielo despejado, dejé que mis pensamientos se elevaran
すみわたるそらをみあげおもいをはせてみたの
Sumi wataru sora wo miage omoi wo hasete mitano
Alas blancas extendidas sin fin, una promesa que se desvaneció en la distancia
しろいつばさはてなくひろげとおくみすえたちかい
Shiroi tsubasa hatenaku hiroge tooku mi sueta chikai

Mis pensamientos giran en círculos, flotando en el aire, ese día
かけめぐるおもいでにひたりうかびあがるあの日のわたし
Kake meguru omoi deni hitari ukabi agaru ano hi no watashi
Envolviendo un corazón empapado en lágrimas, aquí lo caliento
なきぬれたこころをつつみこんであたためるの
Naki nureta kokoro wo tsutsumi kon de atatame ru no
Suave Nostalgia
やわらかなNostalgy
Yawaraka na Nostalgy

¿Cómo estás, nube blanca? Mirando hacia arriba, recuerdo ese día
とうざかるしろいくもながめおもいだすのあの日のわたし
Tooza ka ru shiroi kumo nagame omoi dasuno ano hi no watashi
Reflejado en un corazón inquieto, como una figura tranquila sin dudas
ゆれうごくこころにうつしだしたまよいのないじゅうなままのすがた
Yure ugoku kokoro ni utsushi dashita mayoi no nai juu na mama no sugata
Sin darme cuenta de lo que he perdido
いつのまになくしたことにさえきづかずに
Itsu no ma ni nakushita koto ni sae kidzu ka zu ni
Me pierdo en la Nostalgia caída
まどってたのまいおりたNostalgy
Madotte tano mai orita Nostalgy