Shopping Kirari

Compras Kirari

Shopping Kirari

En la terraza de la tarde del domingo, cappuccinoNichiyou no Afternoon terrace de cappuccino
Charlas de chicas en la ciudad, no hay niebla, ¡Sí! ¡Sí! vamos a salirMachi awase no girls talk KIRI ga nai ne Yes! Yes! kuri dasou

¿Tejido esponjoso para lo romántico?FUKA FUKA knit de romantic?
¿Botas de cuero para lo duro?Leather no boots de hard?
Al otro lado de la intersección, llamaré a la ventanaKousaten no mukou de yobuyo window

Apunto a la tienda de rumoresMezasu uwasa no shop
Se ve apurada, en silencio y rápidoMietawa isogi ashikyuu ni mukuchi
En el estuche de vidrio, los piercings brillanGlass case de pierce KIRA KIRA
Sintiéndome emocionada, brillandoUttori shite kibun KIRA KIRA

Solo una heroína, la moda es tierra de maravillasOnly one heroine OSHARE ha wonder land
¡Buena elección! Si me reflejo en el espejo, soy una nueva yoGood choice! Kagami ni utsuseba atarashii watashi
El héroe de mis sueños en un mundo de ensueñoAkogare no hero buri muku dream land
Mi corazón se siente ligero, expandiendo un mundo especialKokoro karuku hasun de special na sekai hiromu gatte ku

Nosotras, amigas cercanas, también nos equivocamosNakayoshi na futari ha konomi mo Cubbchau
Diferencias de colores, seguras, ¡Sí! ¡Sí! de buen humorIrochigai na ra Safe de shou Yes! Yes! Gokigen

Con una bolsa de compras en cada manoRyoute ippoi no shopping bag
Un prisma coloridoColorful na prism
La felicidad parece desbordarse en la ciudad al atardecerHappi ga kobore sou yuuhi no machi

Caminando de regreso a casa cansadaTsukareta kaeri michi
Aun así, las charlas de chicas no se detienenSore demo tomara nai girls talk
El paisaje del armario es encantadorCloset no keshiki lovely
Imaginando, sintiéndome encantadoraSouzou shite kibun lovely

Solo una heroína en un país de maravillasOnly one heroine neyajuu wonder land
¡Qué bien se ve! Con un estilo genial, un nuevo mañanaGood lookin! Cool na style atarashii ashita
El héroe de mis sueños sonriendo en un mundo de ensueñoDoure no hero hohoemu dream land
Antes del dulce sueño, un despertar especial, el lunes por la mañanaAmai nemuri no sakini ha special na mezame monday morning

Solo una heroína, la moda es tierra de maravillasOnly one heroine OSHARE ha wonder land
¡Qué bien se siente! Abriendo la puerta, una nueva yoGood feelin! Tobira wo hiraku no atarashii watashi
La heroína de mis sueños en un mundo realAkogare no heroine real na dream land
Los ojos que brillan liberan un brillo especial, comienza la temporada de caminarKagayaki hanatsu hitomi ha special na kisetsu aruki dasu no