The People's Choice

La elección del pueblo

The People's Choice

No es lo que dices
It's not what you say
Así es como lo dices
It's how you say it
Dame un micrófono
Give me a microphone
En el escenario, lo mostraré
On stage, I'll display it
Jugarme bien y te jugarás
Playing me right and you'll get played out
Como lunares y la gente gritará
Like Polka dots and people will shout
Palabras sucias porque eres un nerd
Dirty words cause you're a nerd
Yo soy el primero, tú el tercero
I'm first, you're third
Es absurdo pensar que has oído
It's absurd to think that you heard
Mejores rimas que estas
Better rhymes than these
Voy a traer a los mamones MC, hasta sus rodillas
I'm bringing sucker MC's, down to their knees
Burlarse de tus pensamientos como una pluma para atear
Tease your thoughts like a feather to atoe
Aunque el ritmo parece lento
Although the beat seems slow
Mi ranura seguirá fluyendo
My groove will still flow
Mis rimas son arte conmovedor
My rhymes are soulful art
Eso hace que tu corazón baile
That makes your heart dance
Los tonos melódicos mueven tu mente a un trance rápido
Melodic tones move your mind to a quick trance
Cada vez que rimo encuentro que el público es
Everytime I rhyme I find the audience is
Mío, atrapado por cada línea
Mine, caught by every line
Brilla como una joya con mi voz dorada
Sparkle like a gem with my golden voice

POSSE: «¿Por qué te aman, hombre?
POSSE: "Why do they love you man?"

Yo soy la elección del pueblo
I'm the people's choice

CORO
CHORUS
Quiero agradecerte por dejarme
I wanna thank you for lettin' me
Ser yo mismo
Be myself
Quiero agradecerte
I wanna thank you, uh
Gracias, cariño
Thank you baby

Quiero agradecerte por dejarme
I wanna thank you for lettin' me
Ser yo mismo
Be myself
Quiero agradecerte
I wanna thank you, uh
Gracias, cariño
Thank you baby
Vamos a balancearlo
Let's swing it

Hazte a un lado o te pisarán
Step aside or you'll get stepped on
Porque estoy pisando muy duro y mis rimas
Cause I'm steppin' real hard an my rhymes
son realmente fuertes
are real strong
Al igual que Atilla, un asesino de MC
Just like Atilla, an MC killer
Un thriller multitudinario, ni una vez más frío que el hombre
A crowd thriller, no once chiller than the man
Con el micrófono en la mano, soy un viaje
With the mic in his hand, I"m a trip
Todas las chicas en mi punta
All the girls on my tip
Los chicos están celosos así que puse en el clip
Fellas are jealous so I put in the clip
De mi 9 milímetros, GLOCK en mi cadera
Of my 9-millimeter, GLOCK at my hip
quince conchas por todo el lugar
fifteen shells all over the place
Perseguirían, si no fuera deshonesto
They would chase, if it wouldn't disgrace
La fecha en que vinieron con
The date that they came with
Porque eso sería un dis
Cause that would be a dis
Tsk, tsk, no saben lo que se perdieron
Tsk, tsk, they don't know what they missed
Una oportunidad para bailar con el hombre con
A chance to dance with the man with
La voz dorada
The golden voice

¿Por qué te aman, hombre?
POSSE: "Why do they love you, man?"

Yo soy la elección del pueblo
I'm the people's choice

CORO
CHORUS

Chupón MC - los asusto
Sucker MC's - I scare 'em
Chicas - Tengo que amarlas
Girlies - I gotta love 'em
Rimas - saliendo de mis oídos
Rhymes - comin' out of my ears
la competencia - en lágrimas
the competition - in tears
Se mueve la danza resbaladiza - por las docenas
Slick dance moves - by the dozens
Batallas, por favor, adelante, porque las amo
Battles - please step up 'cause I love 'em
Colgando idiotas como alfileres en una bola de bolos
Settin' up suckers like pins on a bowling ball
Y te vas a caer
And you're gonna fall
No golpearás, es un pozo sin fondo
You won't hit, it's a bottomless pit
De rimas, viniendo directamente de la mente
Of rhymes, comin' straight from the mind
De un genio, y no puedo ser modesto
Of a genius, and I can't be modest
Cuando hago una amenaza, apuesto a que la guardo
When I make a threat, you bet I keep it
Como una promesa, así que
Like a promise, so
Agita como una hoja cuando me veas venir
Shake like a leaf when you see me comin'
Francamente, es mejor que corráis, rápido
Frankly, you're better off runnin', fast
Y no mires atrás, chiflado
And don't look back, wack
Ve a echar una siesta, deja esa grieta, Jack
Go take a nap, get off that crack, jack
Las multitudes se mueven por el sonido de mi voz dorada
Crowds move by the sound of my golden voice

¿Por qué te aman, hombre?
POSSE: "Why do they love you, man?"

Yo soy la elección del pueblo
I'm the people's choice

CORO
CHORUS