Don't You Realize

¿No te das cuenta?

Don't You Realize

Coro:Chorus:
¿No te das cuenta?Don't you realize
¿No entiendes?Don't you understand
Es el corte finalIt's the final cut
Es el amargo finalIt's the bitter end
¿No te das cuenta?Don't you realize
Hemos llegado al límiteWe have reached the edge
¿No ves el fríoDon't you see the cold
En mis ojos?In my eyes

Verso 1:Verse 1:
Nena, no me digas que seremos amigosBaby don't tell me we'll stay friends
El amor nunca tiene una segunda oportunidadLove never gets a second chance
Los corazones rotos nunca se reparanSplit hearts never mend
No vuelvas a llamarDon't call again
Nena, no me envíes correos de 'vuelve'Baby don't send me "come back"-mails
Estoy harto de cuentos de hadasI'm so fed up with fairy tales
El mensaje es claroThe message is clear
¡Mantente fuera de aquí!Keep outta here...

Coro:Chorus:
¿No te das cuenta?Don't you realize
¿No entiendes?Don't you understand
Es el corte finalIt's the final cut
Es el amargo finalIt's the bitter end
¿No te das cuenta?Don't you realize
Hemos llegado al límiteWe have reached the edge
¿No ves el fríoDon't you see the cold
En mis ojos?In my eyes
¿No te das cuenta?Don't you realize
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Verso 2:Verse 2:
Nena, no me vendas sueños de nuevoBaby don't sell me dreams again
Porque estoy harto de todos ellosCos I'm so sick of all of them
He aprendido de la peor maneraI've learned the hard way
Que no se harán realidadThey won't come true
Nena, no digas que cambiaste de opiniónBaby don't say you've changed your mind
Porque he dejado todo atrásCos I've left everything behind
Que me hizo amarteThat made me love you
Nena, estoy hartoBaby I'm through

Coro:Chorus:
¿No te das cuenta?Don't you realize
¿No entiendes?Don't you understand
Es el corte finalIt's the final cut
Es el amargo finalIt's the bitter end
¿No te das cuenta?Don't you realize
Hemos llegado al límiteWe have reached the edge
¿No ves el fríoDon't you see the cold
En mis ojos?In my eyes
¿No te das cuenta?Don't you realize
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Dime por qué intentaste engañarTell me why you tried to cheat
Ahora estás en un callejón sin salidaNow you're in a dead end street
Nena, nunca podrás vencerBaby you can never beat
Tu destino - esta nocheYou fate - tonight

Coro:Chorus:
¿No te das cuenta?Don't you realize
¿No entiendes?Don't you understand
Es el corte finalIt's the final cut
Es el amargo finalIt's the bitter end
¿No te das cuenta?Don't you realize
Hemos llegado al límiteWe have reached the edge
¿No ves el fríoDon't you see the cold
En mis ojos?In my eyes
¿No te das cuenta?Don't you realize

Coro:Chorus:
¿No te das cuenta?Don't you realize
¿No entiendes?Don't you understand
Es el corte finalIt's the final cut
Es el amargo finalIt's the bitter end
¿No te das cuenta?Don't you realize
Hemos llegado al límiteWe have reached the edge
¿No ves el fríoDon't you see the cold
En mis ojos?In my eyes
¿No te das cuenta?Don't you realize
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh