Goodbye Lennon

Adiós Lennon

Goodbye Lennon

Han pasado treinta años desde el '85It's thirty years since '85
Robbie está muerto pero Pete está vivoRobbie's dead but Pete's alive
O al menos eso dicen los blogsOr so the weblogs say
Pero nadie los está leyendoBut no-one's reading them
Hoy mi pasado me alcanzóToday my past caught up with me
Y tú estabas parado allíAnd you were standing over there
Me preguntaste qué hora eraYou asked me what's the time
Me preguntaste en qué año estábamos y sonreíste la sonrisa más triste que he vistoYou asked me what's the year and smiled the saddest smile I've ever seen

Escuché lo mismo, ¿puede ser verdad?I heard the same, can it be true
Los malos mueren viejos, los buenos pasanThe bad die old, the good pass through
O al menos eso dice la genteOr so the people say
Pero mira dónde nos han llevadoBut look where they got us
Los autos yacen por todas partesThe cars lie all around
La ciudad es inútil ahoraThe city's useless now
Nos enfrentamos al mundo y perdimosWe took on the world and lost
Pero ahora todos son perdedores, menos túBut everyone's a loser now, but you
Nunca pensé que terminarías aquíI never thought you'd end up here
Con todo lo que estabas huyendoWith all that you were running from
Pero cuando las cosas se ponen difícilesBut when the chips are down
Solo desearía haber estado cercaI only wish I'd been around
Como si me necesitaras en absolutoAs if you needed me at all

No pude quedarme, solo tuve que irmeI couldn't stay, just had to go
Esperé años para que aparecierasI waited years for you to show
Pero todo eso quedó en el pasadoBut that's all in the past
Sucedió tan rápidoIt happened oh so fast
Los autos yacen por todas partesThe cars lie all around
La ciudad es inútil ahoraThe city's useless now
Nos enfrentamos al mundo y perdimosWe took on the world and lost
Pero ahora todos son perdedores, menos túBut everyone's a loser now, but you

Pensando en lo que debería haber hechoThinking what I should have done
Hay cosas que no deberías tocarThere are things you shouldn't touch
Y tanto que no puedes controlarAnd so much you can't control
No me encontré a mí mismo allíI didn't find myself back there
Pero me perdí en tiBut I lost myself in you
Y se sintió tan, tan, tanAnd it felt so, so, so

No tiene por qué terminar asíIt doesn't have to end this way
Porque siempre puedes empezar de nuevo'Cause you can always start again
Es solo un mundo posibleIt's just a possible world

Los autos yacen por todas partesThe cars lie all around
La ciudad es inútil ahoraThe city's useless now
Nos enfrentamos al mundo y perdimosWe took on the world and lost
Pero ahora todos son perdedores, menos túBut everyone's a loser now, but you
Tú lo viste venir, ¿verdad?You saw it coming, didn't you?