Vaso de honra

Cáliz de honor

Vaso de honra

Quiero ser Señor un cálizQuero ser Senhor um vaso
Cáliz de Amor y PazVaso de Amor e Paz
Y servir a mi Señor.E servir ao meu Senhor.
Cáliz de honor para DiosVaso de honra para Deus
Para llevar su mensajePra levar sua mensagem
Donde sea que me envíe.Onde quer que me enviar.

(Refrán)(Refrão)
Por los campos y vallesPelos campos e valados
Sembrando la semilla y el segador recoger,Semeando a semente e o ceifeiro recolher,
En el sol o en la lluviaNo sol ou na chuva
Más en busca de tus ovejasMais em busca das tuas ovelhas
Yo iré SeñorEu irei senhor
Si está enfermo al redil lo traeré...Se estiver doente ao redil eu trarei...
Cuido sí, con amorCuido sim, com amor
Solo el Señor me recompensará.Só o Senhor me recompensará.

El amor es paciente, comprensivo y longánimoO amor é paciente, compreensivo e longânimo
Y renueva al afligido.E renova o sofredor.
Peregrino aún soy.Peregrino ainda sou.
Vine caminando sin saberVim andando sem saber
Lo que puede sucederO que pode acontecer

Cuando aquí no pueda extenderQuando aqui eu não puder estender
A mi hermano mi mano.Ao meu irmão a minha mão.
Ya que esto no puedo hacer, ruego a Dios compasión.Já que isto eu não posso fazer, rogo a Deus compaixão.
Qué amor supremo tuvo por nosotros pecadores.Que amor supremo ele teve por nós pecadores.
Envió Jesús su amado hijo para salvarnosEnviou Jesus seu filho amado para nos salvar
Vamos todos a alabarloVamos todos a ele louvar
Él es supremoEle é supremo
Él es Dios Jehová.Ele é Deus Jeová.