Fimbul

Fimbul

Fimbul

¡Miedo! ¡Odio!Fear! Hate!
¡Todos caerán! ¡Cuando llegue Fimbul!All shall fall! When Fimbul comes!
¡Frío! ¡Oscuridad!Cold! Dark!
¡Saquen sus espadas! Ha llegado el fin!Draw your swords! The end has come!

Veo la muerte de un hijoI see the death of a son
Veo que ha llegado el inviernoI see a winter has come
Veo que el sol es devoradoI see the sun devoured
Veo el finI see the end
Veo la oscuridad rodear al mundoI see darkness surrounds the world
Veo la desesperación de la humanidadI see mankind despair
Veo que todos los lazos se rompenI see all bonds break
Veo el finI see the end

¡Miedo! ¡Odio!Fear! Hate!
¡Todos caerán! ¡Cuando llegue Fimbul!All shall fall! When Fimbul comes!
¡Frío! ¡Oscuridad!Cold! Dark!
¡Saquen sus espadas! Ha llegado el fin!Draw your swords! The end has come!

Veo a Fenris suelto una vez másI see Fenris loose once more
Veo al gusano en tierraI see the worm on land
Veo a los muertos levantarseI see the dead arise
Veo el finI see the end
Veo la marcha de destrucción de SurturI see Surtur's march of destruction
Veo a Naglfar zarparI see Naglfar setting sail
Veo a Loki liberado de su cuevaI see Loki freed from his cave
Veo el finI see the end

Los relámpagos caenLightning strikes
El mundo está en llamasThe world is on fire
La venganza es ahora, el fin está cercaRevenge is now, the end is near
Los dioses del norte encontrarán su destinoThe northern gods will meet their fate
Todos los lazos se romperán y los hermanos pelearánAll bonds will break and brothers fight
La humanidad desespera mientras sus dioses caenMankind despairs as their gods fall

Jormundandr cae por ThorJormundandr falls by Thor
El valiente hijo de OdínThe brave son of Odin
Da nueve pasos, cae al sueloWalks nine steps, fall to the ground
Heridas envenenadas infligidasPoisoned wounds inflicted
Tyr ha perdido su segundo brazoTyr has lost his second arm
Y cae ante el perro infernal GarmAnd falls unto the hellhound Garm
Heimdall enfrenta a LokiHeimdal takes on Loki
Mientras caen para matarse mutuamenteAs they fall to kill each other

La muerte y la destrucción llenan el aireDeath and destruction fills the air
Esta condena está sobre todos nosotrosThis doom is upon us all
Los dioses ahora son como hombresGods are now men alike

Jormundandr cae por ThorJormundandr falls by Thor
El valiente hijo de OdínThe brave son of Odin
Da nueve pasos, cae al sueloWalks nine steps, fall to the ground
Heridas envenenadas infligidasPoisoned wounds inflicted
Tyr ha perdido su segundo brazoTyr has lost his second arm
Y cae ante el perro infernal GarmAnd falls unto the hellhound Garm
Heimdall enfrenta a LokiHeimdal takes on Loki
Mientras caen para matarse mutuamenteAs they fall to kill each other
Fenris cae por la mano de VidarFenris falls by Vidars hand
El silencioso hijo de OdínThe silent son of Odin
Desgarra sus mandíbulasRips apart his jaws
Y el lobo del caos yace sangrandoAnd the chaoswolf lies bleeding
Surtur incendia el mundoSurtur sets the world on fire
Cuando todos han muertoAs everyone has died
Todo está perdido, el mundo ha terminadoAll is lost the world has ended
Ahora surge un nuevo mundoNow a new world arises