Langt Over Havet

Más allá del mar

Langt Over Havet

Guerreros del linaje de los dioses se dirigen al norteKrigere af aseæt drager mod nord
El mar brama, nuestra plegaria va hacia NjordHavet bruser, vor bøn går til Njord
Las tormentas golpean fuerte contra el remo y el mástilStorme slår stærkt mod åre og mast
Valentía y fuerza a bordo como nuestro huéspedMandsmod og styrke ombord som vor gast

En una expedición por nuestro pueblo y en el juramento del reyPå togt for vore folk og i kongens ed
Que ningún hombre encuentre una muerte indignaMå ingen mand møde en niddings død
Listos para morir lejos de nuestra tierra terrenalKlar til at dø fra vor jordiske bod
Listos para luchar con la furia de los berserkersKlar til at kæmpe med bersærkers mod

La sangre de nuestros hermanos en el fiordo heladoBlodet fra vore brødre i den iskolde fjord
Sobre Bifrost ellos esperarán la puerta de ValhallaOver Bifrost dem vente vil Valhallas port
Las valquirias nos llevan lejos del polvo del campo de batallaValkyrierne tar´ os fra slagmarkens støv
En el salón de Valhalla esperan mujeres y hidromielI Valhallas sal venter kvinder og mjød.

Más allá del mar en la tierra del campo de batallaLangt over havet på slagmarkens jord
A pesar de la victoria anhelamos la tierra del norteTrods sejr vi længes mod landet i nord
Heimdal observa a nuestro pueblo caídoHeimdal skue vore faldende folk
Los guerreros caminan orgullosos en el campo de batallaEinherjer vandrer på slagmarken stolt

Nosotros debemos esperar la muerte de nuestros héroesVi andre må vente vor helte død
En el banquete, la cerveza y la carne de SærimnerPå gildet, øllet og Særimners kød
A pesar de las cabezas y la sangre de los enemigos que fluyeronTrods fjendernes hoveder og blod det flød
Extrañamos el hidromiel y el regazo de nuestras mujeresSavner vi mjød og vore kvinders skød

La sangre de nuestros hermanos en el fiordo helado...Blodet fra vore brødre i den iskolde fjord…
Navegantes en el mar y hermanos de ThorSøfarer på havet og brødre af Thor
Destrozamos a nuestros enemigos con saqueos y asesinatosKnuser vore fjender ved plyndring og mord
Los barcos se llenan de esclavos y oroSkibene fyldes med trælle og guld
Pero nada se compara con la tierra nórdicaMen intet kan måles med nordisk muld

El calor se extiende desde las llamas del monasterioVarmen bredes fra klosterets flammer
El silencio se rompe por los lamentos de los esclavosStilheden brydes af trællenes jammer
Por Odin y Njord los sacrificamosFor Odin og Njord vi ofrer dem
Que las olas nos traigan de regreso a salvoMå bølgerne bringe os sikkert hjem

La sangre de nuestros hermanos en el fiordo helado...Blodet fra vore brødre i den iskolde fjord…