Tveskægs Hævn

La Venganza de Barba Partida

Tveskægs Hævn

Hil, hijo de Harald BlåtandHil Harald Blåtands søn
Barba Partida nuestro gran reyTveskæg vor store drot
Señor de las alturas del norteHerre over høje nord
El destino de los reyes del norteNordens kongers skæbne
Hil, hijo de Harald BlåtandHil Harald Blåtands søn
Barba Partida nuestro gran reyTveskæg vor høje drot
Señor de los mares del norteHerre over nordens sø
Cuando te conviertas en el destino de InglaterraNår du bli'r Englands skæbne

Gran rey de Daneland, señor del norteHøje drot fra Daneland, nordens overherre
Tu ejército conquista todo y lucha en tu honorDin hær overvinder alt og kæmper til din ære
Bajo el estandarte de Barba Partida nos reunimos, vikingos del norteVed Tveskægs banner samles vi, vikinger af nord
En busca de botín, navegamos para ganar tierras inglesasPå togt vi drager for danegæld, at vinde engelsk jord

Hil, hijo de Harald BlåtandHil Harald Blåtands søn
Barba Partida nuestro gran reyTveskæg vor store drot
Señor de las alturas del norteHerre over høje nord
El destino de los reyes del norteNordens kongers skæbne
Hil, hijo de Harald BlåtandHil Harald Blåtands søn
Barba Partida nuestro gran reyTveskæg vor høje drot
Señor de los mares del norteHerre over nordens sø
Cuando te conviertas en el destino de InglaterraNår du bli'r Englands skæbne

Tu hermana Gunhild ha sido asesinada, ahora traes la muerteDin søster Gunhild de har dræbt, nu bringer du dødens bud
Botín y venganza, se pagarán como revanchaDanegæld og mandebod, betales skal som hævn
Nuestras hachas encuentran la carne del enemigo, se ahogan en sangre y bilisVor økser møder fjendens kød, de drukner i blod og galde
Sus gritos en un frenesí de sangre nos impulsan, sus hombres e hijos caeránDeres skrig i en blodrus driver os, deres mænd og sønner vil falde

Apagamos la sed de venganza, de golpe con el filo de nuestra espadaVi slukker hævnens tørst, brat ved æggen fra vort sværd
Nuestro grito de batalla resuena alto, cuando el rey de Inglaterra caeVort kampråb runger højt, når Englands konge falder
Nuestro estandarte ondea orgulloso en cada batalla que ganamosVort banner flagrer stolt ved hver en kamp vi sejrer
Barba Partida, asesino de reyes, nuestro valiente rey danésTveskæg kongedræberen, vor brave danske konge

Hil, hijo de Harald BlåtandHil Harald Blåtands søn
Barba Partida nuestro gran reyTveskæg vor store drot
Señor de las alturas del norteHerre over høje nord
El destino de los reyes del norteNordens kongers skæbne
Hil, hijo de Harald BlåtandHil Harald Blåtands søn
Barba Partida nuestro gran reyTveskæg vor høje drot
Señor de los mares del norteHerre over nordens sø
Cuando te conviertas en el destino de InglaterraNår du bli'r Englands skæbne

En Svold aplastas a la astuta serpiente y reconquistas NoruegaVed svold du knuser slange snu og generobrer Norge
Señor de los mares del norte, Barba Partida, tú rey del norteHerre over nordens sø, Tveskæg du nordens drot
Y el puente de Londres cae, lo queman por miedoOg Londons bro den falder ned, de brænder den af frygt
Cuando ven al ejército de Svend Barba Partida listo en las orillas del TámesisNår de ser Svend Tveskægs hær stå klar ved Themsens bred

Apagamos la sed de venganza, de golpe con el filo de nuestra espadaVi slukker hævnens tørst, brat ved æggen fra vort sværd
Nuestro grito de batalla resuena alto, cuando el rey de Inglaterra caeVort kampråb runger højt, når Englands konge falder
Nuestro estandarte ondea orgulloso en cada batalla que ganamosVort banner flagrer stolt ved hver en kamp vi sejrer
Barba Partida, asesino de reyes, nuestro valiente rey danésTveskæg kongedræberen, vor brave danske konge

Hil, hijo de Harald BlåtandHil Harald Blåtands søn
Barba Partida nuestro gran reyTveskæg vor store drot
Señor de las alturas del norteHerre over høje nord
El destino de los reyes del norteNordens kongers skæbne
Hil, hijo de Harald BlåtandHil Harald Blåtands søn
Barba Partida nuestro gran reyTveskæg vor høje drot
Señor de los mares del norteHerre over nordens sø
Cuando te conviertas en el destino de InglaterraNår du bli'r Englands skæbne