The Architect

L'Architecte

The Architect

DangereuxDangerous
Le jeu des démons qu'on joue avec des femmes videsThe devils game we play with empty women
De tous typesOf all types
De tous typesOf all types
Et c'est de mon côtéAnd this is my side

J'ai jeté tout mon amour pour l'humanitéI threw away all my love for human kind
Après toiAfter you
Seules quelques personnes proches peuvent me faire confianceOnly few close to home can trust me
Et je jure que ce n'est pas moi, c'est toiAnd I swear it's not me it's you
Qui a fait rugir ce monstreWho made this monster rage

Est-ce que ça va changerWill this turn around
Et ramener quelque choseAnd bring back something
Eh bien, on a attenduWell we have waited
Attendu pour rienWaited for nothing
Quel est le problème qu'on partageWhat is the problem that we share
Je suis ? Je suis ?I am? I am?
Quel est le problème qu'on partageWhat is the problem that we share
Je suis ? Je suis !I am? I am!

J'ai fumé et pris des doses pendant ces annéesI smoked and dosed those years away
Je me suis endormi en rebondissant sur un terre-pleinI fell asleep while bouncing off a median
J'ai souhaité çaI wished for this
Ma stupidité n'est jamais pardonnéeMy stupidity is never forgiven

Est-ce que ça va changer !Will this turn around!
Et ramener quelque choseAnd bring back something
Eh bien, on a attenduWell we have waited
Attendu pour rienWaited for nothing
Quel est le problème qu'on partageWhat is the problem that we share
Je suis ? Je suis ?I am? I am?
Quel est le problème qu'on partageWhat is the problem that we share
Je suis ? Je suis !I am? I am!

Attends-moi pour arriverWait for me to arrive
Prépare les cendres ce soirPrepare the ashes tonight
Ce soir on saigne ce mensongeTonight we bleed this lie
Les fidèles attendent en silenceThe faithful wait in silence
Écoutant tes cris ce soirListening for your cries tonight
Ce soir on saigne ce mensongeTonight we bleed this lie

Le gaspillage est le seul mot qui décritWaste is the only way to describe
La relation moderneThe modern relationship

Quel est le problème qu'on partageWhat is the problem that we share
Je suis ? Je suis ?I am? I am?
Quel est le problème qu'on partageWhat is the problem that we share
Je suis ? Je suis ?I am? I am?

Quel est le problème qu'on partageWhat is the problem that we share
Je suis ? Je suis !I am? I am!

Tu as fait rugir ce monstreYou made this monster rage