Washing Machine (feat. Rosemary Fairweather)

Machine à laver (feat. Rosemary Fairweather)

Washing Machine (feat. Rosemary Fairweather)

Essaie d'être ton rêve éveilléTry to be your daydream
Je sais que je suis ton typeI know I'm your type
Tu rates quelque chose que tu voulais trouverMissing out on something you wanted to find
On partage des paillesWe're straw-sharing
À l'air libre, facile à satisfaireOpen airing, easy to please
Ça me fait tourner comme une machine à laverIt spins me around like a washing machine

Rends tout doux et excitantGet it all sweet and exciting
Toute la semaine, tu continues d'essayerAll week, you keep trying
Tu te retrouves à bafouillerYou get it tongue-tied
Sèche-linge, et facile à satisfaireTumble dry, and easy to please
Toute la semaine, tu continues d'essayerAll week, you keep trying
HéHey

Regarde-moi de haut en basLook me up and down
Comme si tu voulais que ça dureLike you want it to last
Donne tout ce que t'asGive it all you got
Prends des pièces et du cashGet like quarters and cash
Parce que mon imagination s'emballe gratuitement'Cause my imagination is runnin' for free
Ça paye plutôt bienIt pays pretty well
Comme quelques milliersLike a couple of Gs
Dis à tout le monde que c'est connuSay everybody know it
Que le rythme ne s'arrête pasThat the beat don't stop

Nelly comme Furtado, faut garder ça légerNelly like Furtado, gotta keep it loose
Je sais même pas pourquoi je me mettrais dans cet étatI don't even know why I would get that drunk
Laisse-moi tranquilleLeave me alone

Alors tu le mets à laverSo you throw it in the wash
Et tu secoues jusqu'à plierAnd you fluff until you fold
Je pense pas qu'on soit amoureuxI don't think that we're in love
Jusqu'à ce qu'on partage tous nos vêtementsTill we're sharing all our clothes
Tu peux commencer par le hautYou can take it from the top
Jusqu'à ce que tu le ressentes dans tes orteilsTill you feel it in your toes

Rends tout doux et excitantGet it all sweet and exciting
Toute la semaine, tu continues d'essayerAll week, you keep trying
Tu te retrouves à bafouillerYou get it tongue-tied
Sèche-linge, et facile à satisfaireTumble dry, and easy to please
Toute la semaine, tu continues d'essayerAll week, you keep trying

Avec le tempsIn time
Lave et sècheWash dry
Nouvelle vieNew life
Facile à satisfaireEasy to please
Avec le tempsIn time
Lave et sècheWash dry
Nouvelle vieNew life

Oh nonOh, no
Fais grandir mon cœur juste un peu plusMake my heart grow just a little bit fonder
Bébé, ne pars pasBaby don't go
Reste un peuStay a little bit

Oh nonOh, no
Fais grandir mon cœur juste un peu plusMake my heart grow just a little bit fonder
Bébé, ne pars pasBaby don't go
Reste un peu plus longtempsStay a little bit longer

Dis à tout le monde que c'est connuSay everybody know it
Que le rythme ne s'arrête pasThat the beat don't stop
Nelly comme Furtado, faut garder ça légerNelly like Furtado, gotta keep it loose
Je sais même pas pourquoi je me mettrais dans cet étatI don't even know why I would get that drunk
Laisse-moi tranquilleLeave me alone

Alors tu sais pas quoi mettreSo you don't know what to wear
Faut faire une autre machineGotta do another load
Si ton placard débordeIf your closet getting full
Tu pourrais le voir déborderYou could see it overflow
Tu veux montrer un peu de peauWanna show a little skin
Mais tu as un peu froidBut you feel a little cold

Machine à laverWashing machine
On fait ce qu'on veutWe do whatever we like
Des bulles qui prennent le dessusBubbles taking over
Ça rend les choses plutôt bienKinda make it alright

Avec le tempsIn time
Lave et sècheWash dry
Nouvelle vieNew life

Rends tout doux et excitantGet it all sweet and exciting
Toute la semaine, tu continues d'essayerAll week you keep trying
Tu te retrouves à bafouillerYou get it tongue-tied
Sèche-linge, et facile à satisfaireTumble dry, and easy to please
Toute la semaine, tu continues d'essayerAll week you keep trying
HéHey

Avec le tempsIn time
Lave et sècheWash dry
Avec le tempsIn time
Facile à satisfaireEasy to please
Avec le tempsIn time
Lave et sècheWash dry
Nouvelle vieNew life