Closer Apart

Más cerca, más lejos

Closer Apart

Más cerca, acercándose a una cierta opiniónCloser, moving in on a certain opinion
Te das cuenta de que es difícil comprometerYou realise that it's hard to compromise
tus propios idealesyour own ideals
Dentro de un círculo se esconde una línea,Inside a circle hides a line,
dentro de un día un momento se pierde en el tiempowithin a day a moment is lost in time
Siempre que estás cerca de mí,Whenever you're near me,
estoy tan lejosI'm so far away

¿Puedes hablarme?Can you speak to me?
Mañana puedo aprender a verTomorrow I may learn to see
La verdad por dentro es difícil de encontrarThe truth inside is hard to find
Me alejasYou turn me away

Encuentra un camino a través de tu menteFind a way through your mind
Para dejar tus recuerdos muy atrásTo leave your memories far behind
Solo suéltaloJust let go
No seas mi sombraDon't be my shadow

Segundos demasiado tarde,Seconds too late,
¿hay tiempo permitido para mi escape?is there time allowed for my escape?
¿Estoy aquí ahogándomeAm i left here drowning
en las palabras que dices?in the words that you speak?
Detrás de una mirada curiosa,Behind a curious stare,
se encuentra la razón por la que no te importalies the reason why you don't care
Si alguna vez me necesitas, estaré tan lejosIf ever you need me, I'll be so far away

¿Puedes escucharme?Can you listen to me?
Mañana puedes aprender a verTomorrow you may learn to see
La verdad por dentro nunca encontrarásThe truth inside you'll never find
Me empujaste lejosYou pushed me away

¿Tengo miedo de mis emociones?Am I afraid of my emotions?
Contando los días que tuve que encontrarme a mí mismoCounting days I had to find myself
Escuché las palabras que tenías que decirI listened to the words you had to say
Rendirme a ti,Giving into you,
no vale la pena el precio que tendré que pagarisn't worth the price I'll have to pay