Denied Deliverance

Negación de la Liberación

Denied Deliverance

Madre, mi sombra interior clama por tiMother my inner shadow cries out to you
Insípida, sin valor a tus ojosInsipid, worthless in your eyes
Los años de sufrimiento están cansadosAre tired the years of suffering
Veo la luz del día moribunda desvanecerse en negroI see the dying daylight fade to black
Dame fuerza, tráeme pazGive me strength, bring me peace
Mi inocencia, la quiero de vueltaMy innocence, I want it back

¿Caí en esta ilusión?Did I fall into this illusion?
¿Qué ha pasado?What has become?

Dijiste que me darías refugioYou said you’d bring me shelter
Dijiste que me llevarías al aguaYou said you’d lead me to water
Dijiste que romperías las cadenas que me atan, me negasteYou said you’d break the chains that bind me, you denied me
Dijiste que me mostrarías la luz del día, pruébame la vida después de la muerteYou said you’d show me daylight, prove me the afterlife
Pon mi alma, límpiame, desátameLay my soul, cleanse me, unbind me
No me niegues la liberaciónDon’t deny me deliverance

Padre, mi santuario interior se esconde en tiFather my inner sanctum hides within you
Llévame como un cascarón de hombreCarry me a shell of man
En ti busco salvaciónIn you I seek salvation

Me tropiezo en esta ilusiónI trip into this illusion
¿Qué ha pasado?What has become?

Dijiste que me darías refugioYou said you’d bring me shelter
Dijiste que me llevarías al aguaYou said you’d lead me to water
Dijiste que romperías las cadenas que me atan, me negasteYou said you’d break the chains that bind me, you denied me
Dijiste que me mostrarías la luz del día, pruébame la vida después de la muerteYou said you’d show me daylight, prove me the afterlife
Pon mi alma, límpiame, desátameLay my soul, cleanse me, unbind me
No me niegues la liberaciónDon’t deny me deliverance

Dijiste que me darías refugio y luego me abandonasYou said you’d bring me shelter and then you leave me