Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 258

Die Bewußtwerdung der Ausweglosigkeit

Vanitas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Die Bewußtwerdung der Ausweglosigkeit

Ich wate durch den weichen Boden
Regentropfen prasseln mir ins Gesicht
Meine Fußspuren werden still verwaschen
Die letzte Hoffnung in mir zerbricht
Bäume recken sich gegen den Himmel
Als ob sie mir den Weg zeigen wollen
Wie ein Fremder irre ich herum
aus meinem eigenen Leben verschollen

Nur damit beschäftigt einen Ausweg zu finden
Ein kleiner Funke Trauer fehlt, um mich zu überwinden
um bereit zu sein für die erlösende Tat
und ihn zu betreten den unendlichen, rettenden Pfad

Ausweglos im Erdenreich
Vegetiere ich einsam vor mich hin
Angsterfüllt, einem Kinde gleich
bis ich von all den Qualen für immer erlöst bin
...so ausweglos...

Beklemmende Visionen voller Trauer und Einsamkeit
beherrschen meine Gedanken, machen mich dazu bereit
Das letzte Auflodern einer Flamme eines verlöschenden Lichts
scheint der Abschied als das Ende eines traurigen Gedichtes

La toma de conciencia de la desesperación

Camino a través del suelo blando
Gotas de lluvia golpean mi rostro
Mis huellas de pies se borran en silencio
La última esperanza en mí se quiebra
Los árboles se alzan hacia el cielo
Como si quisieran mostrarme el camino
Como un extraño me pierdo
perdido de mi propia vida

Solo ocupado en encontrar una salida
Falta un pequeño destello de tristeza para superarme
para estar listo para el acto redentor
y entrar en el camino infinito y salvador

Sin salida en el reino terrenal
Vegeto solitario hacia adelante
Lleno de miedo, como un niño
hasta que sea liberado para siempre de todos los tormentos
...tan desesperado...

Visiones angustiantes llenas de tristeza y soledad
dominan mis pensamientos, me preparan
El último destello de una llama de una luz que se apaga
parece la despedida como el final de un triste poema


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanitas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección