Walzertanz im Flammenmeer

Vals en el mar de llamas

Walzertanz im Flammenmeer

Mi sentido de la vida está personificadoMein Sinn des Lebens ist personifiziert
Con ese amor que varía de manera similarMit deren Liebe dergleichen variiert
Al ser encadenado por ella me siento infinitamente libreIn ihre Ketten gelegt fühle ich mich unendlich frei
Mi anhelo de muerte es seducido por la vida,Meine Todessehnsucht wird zum Leben verführt,
Cuando ella lleva mis pensamientos hacia los suyosWenn sie meine Gedanken hin zu ihren entführt
Y toca mi alma, recuerdoUnd meine Seele berührt, erinnere ich,
El vals en el vasto mar de llamasDen Walzertanz im weiten Flammenmeer

Su largo cabello ondea en el vientoIhr langes Haar flattert im Wind
Baila conmigo, mi niña de fuegoTanz mit mir mein Feuerkind
Como lo fue en aquel entonces, en esa única nocheWie es damals war, in dieser einen Nacht

Cuando las llamas nos llamaron, cuando el día se desvaneció,Als die Flammen uns riefen, als der Tag verging,
Cuando el fuego ardiente se apoderó de nuestros corazones,Als sich das lodernde Feuer in unseren Herzen verfing,
Vi por primera vez el sentido, el verdadero propósito de la vida,Sah ich erstmals den Sinn, den wahren Lebenszweck,
En el vals en el vasto mar de llamasBeim Walzertanz im weiten Flammenmeer

Un vals en el mar de llamasEin Waltertanz im Flammenmeer
Es mi más profundo deseoIst mein innerstes Begehr
Un paso de vals en el frenesí del fuegoEin Walzerschritt im Feuerrausch
La culminaciónDie Vollendung
Un vals de la multitud de llamasEin Walzertanz der Flammenschar
Representa el poder del amorStellt die Kraft der Liebe dar
Una pareja oscura en el viento de fuegoEin dunkles Paar im Feuerwind
La redenciónDie Erlösung

Lleno de grandeza y eleganciaVoll Erhabenheit und Eleganz
Envuelto en un brillo encantadorUmhüllt von zauberhaftem Glanz
Rodeado de brasas y fuegoVon Glut und Feuer umgeben
Ella me seduce hacia una nueva vidaVerführt sie mich zu neuem Leben