End Scene

Fin de Escena

End Scene

Un pie delante deOne foot in front of
El otroThe other
Son métodos simples, matemáticas simplesIt's simple methods, simple math
Pero al estar aquí, es claro queBut standing here, it's clear that
El verdadero arte está enThe true art lies in
Encontrar mi camino de regresoFinding my way back

Y, oh maldita sea estasAnd, oh damn these
Gráficas y tablas porCharts and graphs for
Darme una falsa sensación de lo que teníaGiving me a false sense of what I had
Tan ocupado metiendo númerosSo busy plugging numbers
Olvidé marcarI forgot to mark
Las X en mi mapaThe X's on my map

He terminado para siempre ahoraI'm done for good now
Por el amor de DiosFor goodness' sake
Tomaré mis reverencias y me iré del escenarioI'll take my bows and inch off stage
Otra vela en el pastelAnother candle on the cake
Pero Dios no lo quiera, que actúe mi edadBut God forbid I act my age

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Me estoy volviendo demasiado malditamente viejo paraI'm getting to be too damn old for
Tener tan poco que mostrarHaving so little to show
Un par de 'podría haber sido'A couple could-have-been's
Y 'debería haber sabido'And should-have-known's
No me llevarán a donde tengo que irWon't get me where I've got to go

¿Cuántos caminos he recorridoHow many roads have I traveled
Para que todos estos planes se desmoronen?To have all these plans unravel
Soy mi propio juez, jurado y martilloI'm my own judge, jury and gavel
Recreo, retroceso, batalla perdidaRecess, regress, lost battle

He terminado para siempre ahoraI'm done for good now
Por el amor de DiosFor goodness' sake
Tomaré mis reverencias y me iré del escenarioI'll take my bows and inch off stage
Otra vela en el pastelAnother candle on the cake
Pero Dios no lo quiera, que actúe mi edadBut God forbid I act my age

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

He terminado para siempre ahoraI'm done for good now
Por el amor de DiosFor goodness' sake
Tomaré mis reverencias y me iré del escenarioI'll take my bows and inch off stage
Otra vela en el pastelAnother candle on the cake
Pero Dios no lo quiera, que actúe mi edadBut God forbid I act my age

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)