You Know The Drill

Ya Conoces el Asunto

You Know The Drill

Cumplo mis promesasI keep my promises
Tú guardas mejor tus secretosYou keep your secrets better
Lo que no sé no dueleWhat I don't know doesn't hurt
Mis palabras son letra por letraMy words are letter by letter

¿Cómo pudiste dejar que esto pasara?How could you let this happen?
Solo somos yo y una sobrerreacciónIt's just me and an overreaction
¿O no es así? ¿O hay algo más?Or is it? Is it? Or is there more?
Solo somos nosotros, cariño, y recientemente divisiblesIt's just us darling, and we're recently divisible
Por diez, por dosBy tens, by twos
Bueno, mi corazón morado aún late por tiWell my purple heart still bounds for you
Nos deshacemos por diez, por dosWe come apart by tens by twos
Mi corazón morado aún late por tiMy purple heart still bounds for you

Cumpliré mis promesasI'll keep my promises
Si tú sigues siendo reservadaIf you'll stay secretive
Porque realmente no quiero saber'Cause I don't really wanna know
Lo que has estado haciendo los fines de semanaWhat you've been doing on the weekends

Letra por letra mi palabra muereLetter by letter my word dies
Viene de las sospechas en tus ojosCome from suspicions in your eyes
Y cada vez que hablamosAnd every other time we talk
Estamos (estamos) estamos (no estamos)We're on (we're on) we're on (we're off)

Pero no significa nadaBut it doesn't mean anything
Si no vale la pena gritarlo!If it's not worth screaming over!

No hagas esto, no hagas estoDon't do this, don't do this
No puedo someterme a hacerte pasar por estoI can't put myself through putting you through this
Lo siento, mis disculpas son tan aburridasI'm sorry my apologies are so boring
Estas rondas de ruleta rusaThese rounds of russian-roulette
No ayudarán a que olvidemosWon't help to make us forget
¿Cuánto problema vale esto?Just how much trouble is this worth?
Te garantizo que puedo empeorar las cosas!I guarantee you I can make things worse!

Cumpliré mis promesasI'll keep my promises
Si tú sigues siendo reservadaIf you'll stay secretive
Porque realmente no quiero saber'Cause I don't really wanna know
Lo que has estado haciendo los fines de semanaWhat you've been doing on the weekends

Nos deshacemos, nos separamosWe come undone, we come apart
Compartimos este corazón elásticoWe're sharing this elastic heart
Y cada vez que hablamosAnd every other time we talk
Estamos (estamos) estamos (no estamos)We're on (we're on) we're on (we're off)

Pero no significa nadaBut it doesn't mean anything
Por favor, no aquí (por favor, no ahora)Please not here (please not now)
Por favor, solo dime que estamos-Please just tell me we're on-

Tomé un riesgo, tú me dejaste en la ruinaI took a chance, you cleaned me out
No era bueno para este mundoI was no good for this realm
Cinco agujeros con balas, uno sinFive holes with bullets, one without
Enciérrate, pégate un tiroLock yourself in, knock yourself out

Dime, vamos ahora duquesa, levanta tu vestido de verano (tomé un riesgo, tú me dejaste en la ruina)Say, come on now duchess lift your sundress (I took a chance, you cleaned me out)
Presionemos piel con piel (no era bueno para este mundo)Let's press skin to skin (I was no good for this realm)
Dime, vamos ahora duquesa, levanta tu vestido de verano (cinco agujeros con balas, uno sin)Say, come on now duchess lift your sundress (five holes with bullets, one without)
Presionemos piel con piel (enciérrate, pégate un tiro)Let's press skin to skin (lock yourself in, knock yourself out)

Dime, vamos ahora duquesa, levanta tu vestido de verano (tomé un riesgo, tú me dejaste en la ruina)Say, come on now duchess lift your sundress (I took a chance, you cleaned me out)
Presionemos piel con piel (no era bueno para este mundo)Let's press skin to skin (I was no good for this realm)
Dime, vamos ahora duquesa, levanta tu vestido de verano (cinco agujeros con balas, uno sin)Say, come on now duchess lift your sundress (five holes with bullets, one without)
Presionemos piel con piel (enciérrate, pégate un tiro)Let's press skin to skin (lock yourself in, knock yourself out)