Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 529

If A Girl Answers (Don't Hang Up)

Vanity

Letra

Si una chica responde (no cuelgues)

If A Girl Answers (Don't Hang Up)

Brenda, ¿cómo vamos a llegar a la fiesta?Brenda, how are we gonna get 2 the party?
Llama a Jimmy, él tiene un autoCall up Jimmy, he's got a car
¿Y si responde una chica?And what if a girl answers?
CuelgaHang up
No cuelgues, Jimmy dice que yo era su chicaHang up nothin', Jimmy says I was his girl
Cariño, ¿no sabes que todas son chicas de Jimmy?Honey, don't U know everyone's Jimmy's girl?
Brenda, sé más que nadieBrenda, I know better than anybody
Bueno, si responde una chica, no cuelgues, solo habla de ellaWell, if a girl answers, don't hang up, just talk about her
Yes

Hola, aquí VanityHello, this is Vanity
¿Está Jimmy?Is Jimmy home?
Sí, pero está duchándoseYes, but he's taking a shower
Oh, ya veoOh, I see
¿Acaba de sacar la basura?Did he just take out the trash?
No, solía hacerloNo, that's somethin' he use 2 do
Ahora me está sacando a míNow he's taking out me
Oh, ya veoOh, I see
Bueno, dile que dejó sus pantalones aquí anocheWell, tell 'em he left his pants over here last night
Está bien, quédatelosThat's OK, U keep 'em
No los necesitará esta nocheHe won't be needin' 'em 2 night
Oh, ¿qué pasa?Oh, what's the matter
¿Va a nadar?Is he going swimming?
No, íbamos a irWhy no, we was gonna go
Pero dijo que lo hizo anocheBut he said he did that last night
Bueno, cariño, sé de una gran fiestaWell sugar, I know about a great party
¿Por qué no nos traes tu auto?Why don't U bring us your car?
Lo siento, pero nunca voy a bares para solterosSo sorry baby, but I never go 2 singles' bars
¿Solteros? ¿Eso es lo que piensas?Singles? Is that what U think?
Zorra, estoy saliendo con tu papáTramp, I'm datin' your dad
Oh, murió hace unos 7 añosOh, he died about 7 years back
¿No es una lástima?Now ain't that just 2 bad?
Bueno, así nos gustan: altos, rígidos y listosWell, that's how we like 'em - tall, stiff and ready
Eso es más de lo que puedo decir por el difunto JimmyThat's positively more than I can say 4 dead Jimmy
Eso es porque estaba tomando vitamina EThat's because he was swallowin' vitamin E
Ahora me está tomando a míNow he's swallowin' me
Oh, ¿quieres decir que lo estabas tomando?Oh, U mean U were swallowin' him
¿Por qué no te atas un colchón a la espalda?Why don't U just tie a mattress 2 your back?
Lo voy a necesitar porque si alguna vez veo tu caraI'm gonna need it cuz if I ever see your face
Voy a caer y tener un ataque al corazónI'm gonna fall and have a heart attack
Todo lo que va a caer es la peluca de tu cabezaAll that's gonna fall is the wig off your head
¿Y qué piensas de eso?Now what U think about that?
Pienso que preferiría usar una pelucaI think I'd rather wear a wig
Que dirigir un motel para cucarachas, hormigas y piojosThan run a motel 4 roaches, ants and lice
Perros y gatos en mi sombreroDogs and cats in my hat

Oye, eso es pasarseHey, that's goin' 2 far
Aquí, dame el teléfonoHere, give me the phone
Oye zorra, báñate en vómitoHey tramp, take a bath in puke
Además, puedes besar donde no brilla el solWhat's more, U can kiss where the sun don't shine
Si eso no funciona, podemos pelearIf that don't work, we can duke
Ves, el único tipo de hombre que jugaría contigoU see, the only kinda man that would play with U
Es uno que juega consigo mismoIs one that plays with himself
Ninguno de mis amigos soportaría verteNone of my friends could stand the sight of U
Mucho menos el olorMuch less the smell
Y si no fuera una dama, tomaría mi dineroAnd if I weren't a lady, I'd take my money
Y te compraría una cara nuevaAnd buy U a brand new face
Luego tomaría mi ropa interior y te la metería en la bocaThen I'd take my underwear and stick it in your mouth
Y te encantaría porque no tienes gustoAnd U'd love it cuz U got no taste
Y si eso no funciona, llama a tu papá muertoAnd if that don't work, call back your dead daddy
Y muéstrale cómo te ves ahoraAnd show him what U look like now
Cariño, apuesto a que nunca volveríaHoney, I'd bet he never come back
Porque eres una vaca fea (¡Ooh-wee!)Cuz U one ugly cow (Ooh-wee)
Chica, dile a tu novio Jimmy que puede ir y ser atropellado por un autoGirl, U tell your boyfriend Jimmy he can go and get hit by a car
Porque según veo, no puede permitirse seguir el ritmo de esta estrellaCuz as far as I see it, he can't afford 2 bite the beat of this star
Hay dos cosas que no soportamosThere's 2 things we can't stand
Uno es un hombre que habla tonteríasOne's a jive talk man
El otro es un hombre que habla tonterías sin dineroThe other's a jive talk man with no money
¿Lo entiendes?Can U dig it?
ClicClick

Si una chica responde, no cuelgues (x4)If a girl answers, don't hang up {x4}

No cuelgues (x8)Don't hang up {x8}
Si una chica responde, no cuelgues, no cuelgues (x2)If a girl answers, don't hang up, don't hang up {x2}
No cuelgues (repetir hasta desvanecer)Don't hang up {repeat 2 fade}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanity y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección