Os Cacos

Los Fragmentos

Os Cacos

Ni siquiera ves los fragmentos en el guetoVocê nem vê os cacos no gueto
Solo ves el blanco en el negroVocê só vê o branco no preto
Dios me pintó y yo te coloreéDeus me pintou e eu te colori
No viste a uno gemir en el lechoVocê não viu um gemer no leito
Con el mismo dolor del niño ZumbiDa mesma dor do menino Zumbi
De ese dolor sangraba el respetoDaquela dor sangrava o respeito
En medio de la flor nacía por síNo meio da flor nascia por si

Sea quien sea, la igualdad es la que haceSeja quem for igualdade quem faz
Mi hijo es el reflejo del amanecerMeu filho é o espelho do amanhescer
Solo por amor veo esta pazSó pelo amor eu vejo essa paz
Con el mismo color con el que pensé en tiCom a mesma cor que eu pensei em você
Si todo vidrio cortara bien hechoSe todo vidro cortasse bem feito
Toda tu sangre brotaría sin finTodo seu sangue jorrase sem fim
Recogí los fragmentos de los débiles en el callejónPeguei os cacos dos fracos no beco
La sangre que corre en ti, corre en míO sangue que corre em você, corre em mim