Blossom

Florecer

Blossom

Como una lluvia, (sí, sí)
소나기처럼 (yeah, yeah)
sonagicheoreom (yeah, yeah)
Sin darme cuenta (sí, sí)
나도 모르게 (yeah, yeah)
nado moreuge (yeah, yeah)
Se filtra profundo en la tierra
땅속 깊이 스며들어
ttangsok gipi seumyeodeureo
Como la lluvia, en algún momento
Like a rain, 어느샌가
Like a rain, eoneusaen-ga
Como ese sol (sí, sí)
저 태양처럼 (yeah, yeah)
jeo taeyangcheoreom (yeah, yeah)
Con una mirada cálida (oh, sí)
따스한 눈빛 (oh, yeah)
ttaseuhan nunbit (oh, yeah)
Durante las cuatro estaciones, siempre
사계절 내내 언제나
sagyejeol naenae eonjena
Eres la primavera (ooh)
너는 봄인 걸 (ooh)
neoneun bomin geol (ooh)

Como si pintara el cielo al atardecer
노을 진 하늘을 칠하듯이
noeul jin haneureul chilhadeusi
Solo con mirarte, en mi pecho
널 보고만 있어도 내 가슴에
neol bogoman isseodo nae gaseume

El amor florece, te tiñe a ti
사랑이 피어난다 네게 물들어
sarang-i pieonanda nege muldeureo
Dentro de mí sopla, la temporada que eres tú
내 안에 불어온다 너라는 계절이
nae ane bureoonda neoraneun gyejeori
Florece este sueño de que tú y yo nos volvemos uno
피어난다 너와 내가 하나 되는 이 꿈을 꾸며
pieonanda neowa naega hana doeneun i kkumeul kkumyeo
Eres la flor que ha brotado, que nunca se marchite
너란 꽃이 피었다 영원히 지지 않기를
neoran kkochi pieotda yeong-wonhi jiji an-gireul

¿Serías mi rosa, mi margarita?
Would you be my rose, my daisy?
Would you be my rose, my daisy?
Llenas todo mi mundo
내 세상을 전부 채워
nae sesang-eul jeonbu chaewo
Tu fragancia me hace marear
네 향기에 어지러워
ne hyanggie eojireowo
Siento que me falta el aire, ooh-woah
숨이 멎을 것만 같아, ooh-woah
sumi meojeul geonman gata, ooh-woah
Siempre, todo el día, toda la noche
Always, all day, all night
Always, all day, all night
Te iluminaré
환하게 비춰줄게
hwanhage bichwojulge
En un paraíso solo para ti
너를 위한 낙원에서
neoreul wihan nagwoneseo
Seré tu luz del día
너를 위한 daylight 될게
neoreul wihan daylight doelge

Como si pintara el cielo al atardecer
노을 진 하늘을 칠하듯이
noeul jin haneureul chilhadeusi
Solo con mirarte, en mi pecho
널 보고만 있어도 내 가슴에
neol bogoman isseodo nae gaseume

El amor florece, te tiñe a ti
사랑이 피어난다 네게 물들어
sarang-i pieonanda nege muldeureo
Dentro de mí sopla, la temporada que eres tú
내 안에 불어온다 너라는 계절이
nae ane bureoonda neoraneun gyejeori
Florece este sueño de que tú y yo nos volvemos uno
피어난다 너와 내가 하나 되는 이 꿈을 꾸며
pieonanda neowa naega hana doeneun i kkumeul kkumyeo
Eres la flor que ha brotado, que nunca se marchite
너란 꽃이 피었다 영원히 지지 않기를
neoran kkochi pieotda yeong-wonhi jiji an-gireul

Aunque la primavera se vaya y llegue el invierno
봄이 가고 또 겨울이 와도
bomi gago tto gyeouri wado
No cambiaré
변하지 않을게
byeonhaji aneulge
Solo mi corazón hacia ti
오직 널 향한 내 마음은
ojik neol hyanghan nae ma-eumeun
No se marchitará
시들지 않아
sideulji ana
Te amaré para siempre
Love you forever
Love you forever
Aunque pase el tiempo
시간이 지나도
sigani jinado
¿Podrías recordarme más?
너를 더 기억해 줄래
neoreul deo gieokae jullae
Que este momento sea eterno, sí
이 순간이 영원하게, yeah
i sun-gani yeong-wonhage, yeah

El amor florece, te tiñe a ti (sí, tiñe)
사랑이 피어난다 네게 물들어 (yeah, 물들어)
sarang-i pieonanda nege muldeureo (yeah, muldeureo)
Dentro de mí sopla, la temporada que eres tú (ooh, no)
내 안에 불어온다 너라는 계절이 (ooh, no)
nae ane bureoonda neoraneun gyejeori (ooh, no)
Florece este sueño de que tú y yo nos volvemos uno
피어난다 너와 내가 하나 되는 이 꿈을 꾸며
pieonanda neowa naega hana doeneun i kkumeul kkumyeo
Eres la flor que ha brotado, que sea eterna
너란 꽃이 피었다 영원하기를
neoran kkochi pieotda yeong-wonhagireul

Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh (florece)
Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh (피어난다)
Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh (pieonanda)
Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh, sí)
Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh, yeah)
Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh, yeah)
Florece este sueño de que tú y yo nos volvemos uno
피어난다 너와 내가 하나 되는 이 꿈을 꾸며
pieonanda neowa naega hana doeneun i kkumeul kkumyeo
Eres la flor que ha brotado, que nunca se marchite.
너란 꽃이 피었다 영원히 지지 않기를
neoran kkochi pieotda yeong-wonhi jiji an-gireul