Ni Bu Ai Wo Ai Shui

Jij Houdt Niet Van Mij, Maar Van Iemand Anders

Ni Bu Ai Wo Ai Shui

Dit nummer is voor alle vrouwen wiens harten gebroken zijnThis song goes out to all the females who's hearts benn broken
Ik ben hier om één ding te doen en dat is het terug te brengenI'm here to do one thing and that's to bring it back
Dus ontspan, ga liggen, sluit je ogen, open je hart,So relax, lay down, close your eyes, spread your heart,
Check het, hier gaan we...Check out, here we go...

Vanaf het moment dat onze ogen elkaar voor het eerst ontmoetten,From the first time when our eyes ever made contact,
Stap ik terug, probeer te ontspannenStteped back, tried to relax
Zou het kunnen zijn dat ik zie datCould it be that that I see that
Ik naast je zal staan, waar je ook bentI'll be standing next to you whenever where ever you'll be at
Woorden kunnen sterk zijn als je ze voor het eerst hoortWords maybe strong when it's first time you hear them
Schat, weet dat je bang bent, maar probeer ze toch te horenBaby know you're scared but never the less try to hear them
Geen valse pretenties, niets dan de echte zaakNo false pretenses nothing but the real thing
Liefde komt van de man van staalLove coming from the man of steel

Overal is jouw gezichtEverywhere dou shi ni de lian
Jij lacht en ik voel me fijnNi yi xiao wo bei bao wei
Deze liefde is zo intens, zo vol van betekenisZhe fen ai doa chu duo you bian xian
Ik ben zo blij dat je bij me bentYi kua jiu bei cui fan gui

Overal zal ik niet veranderenEverywhere wo dou bu hui bian
Hoe meer ik jou zie, hoe meer ik voelYue xiang ni yue duo gan jue
Jij houdt niet van mijNi bu ai wo
Ik vraag me af, hou je nog van iemand anders?Wo wen wen wen ni hai neng ai shui

Kijk in mijn ogen, schat, waarheid of leugensLook in my eyes, baby truth or not lies
De vraag van wat en waaromThe question of what and why
Laat ze sterven, want nu is het tijd om te vliegenLet them die, cause now's the time to fly
Dus sluit je ogen en laat het eenzame verleden achter jeSo close your eyes and leave the lonely past behind
En laat me je vasthouden, niet berispen, want schat, ik heb je verteldAnd just let me hold you not scold you, cause baby I told you
Dat het enige wat ik wil, is oud worden met jouThat the only thing I want is to grow old with you
Kijk in je hart, want ik weet dat ik de delen hebLook in your heart, cause I know I've got the parts
Om te geven wat je nodig hebt vanaf het beginTo feed what you need from the start

Overal is jouw gezichtEvery where dou shi ni de lian
Jij lacht en ik voel me fijnNi yi ku wo xian tian hei
Deze liefde is zo intens, zo vol van betekenisZai wei xian wo ye bu pa we xian
Ik ben zo blij dat je bij me bentBa xian jia zai ni qian

Overal zal ik niet veranderenEverywhere wo dou bu hui bian
Deze liefde heeft geen grenzenZhe ke xin mei you shian xian
Jij houdt niet van mijNi bu hui ai
Ik vraag me af, hou je nog van iemand anders?Wo wen wen wen ni hai neng ai shui

Bereid je voor en maak je klaar, voor tedere liefde en zorgNow brace yourself and prepare, for tender loving care
Geen reden meer om te staren, niemand kan met jou vergelijkenNo need now to stare, no none other can compare
Nu voor een close-up, kom dichterbijNow for a close up, back that thing up
En laat deze liefde zijn gang gaan zodat we ervan kunnen genietenAnd let this thing called love take it's course so we can live it up
Neem het rustig aan, want jij bent de enige voor mijTaking it slow, cause you're the only one for me
Dus hier is mijn hart voor jou, nu en voor altijdSo here's my heart for you, now and forever more
Want jij bent de enige die ik aanbidCause you're the only one that I ador

Overal is jouw gezichtEverywhere dou shi ni de lian
Jij lacht en ik voel me fijnNi yi ku wo xian tian hei
Deze liefde is zo intens, zo vol van betekenisZia wei xian wo ye bu pa wei xian
Ik ben zo blij dat je bij me bentBa ia qian dao ni sheng bian

Overal zal ik niet veranderenEverywhere wo duo bu hui bian
Deze liefde heeft geen grenzenZhe ke xin mei you shang xian
Jij houdt niet van mijNi bu ai wo
Ik vraag me af, hou je nog van iemand anders...Wo wen wen wen ni hai neng aishui...