Ni Bu Ai Wo Ai Shui

¿Quién ama a quién?

Ni Bu Ai Wo Ai Shui

Esta canción va dedicada a todas las mujeres cuyos corazones han sido rotosThis song goes out to all the females who's hearts benn broken
Estoy aquí para hacer una sola cosa y es devolverloI'm here to do one thing and that's to bring it back
Así que relájate, acuéstate, cierra los ojos, abre tu corazón,So relax, lay down, close your eyes, spread your heart,
Chequea, aquí vamos...Check out, here we go...

Desde la primera vez que nuestros ojos se encontraron,From the first time when our eyes ever made contact,
Retrocedí, intenté relajarmeStteped back, tried to relax
¿Podría ser que lo que veo es queCould it be that that I see that
Estaré a tu lado donde sea que estésI'll be standing next to you whenever where ever you'll be at
Las palabras pueden ser fuertes cuando las escuchas por primera vezWords maybe strong when it's first time you hear them
Nena, sé que tienes miedo pero aún así intenta escucharlasBaby know you're scared but never the less try to hear them
Sin falsas pretensiones, nada más que lo realNo false pretenses nothing but the real thing
Amor viniendo del hombre de aceroLove coming from the man of steel

En todas partes donde está tu amorEverywhere dou shi ni de lian
Una sonrisa y me siento protegidoNi yi xiao wo bei bao wei
Este amor tiene muchos límitesZhe fen ai doa chu duo you bian xian
Un paso en falso y seré castigadoYi kua jiu bei cui fan gui

En todas partes, no cambiaréEverywhere wo dou bu hui bian
Cuanto más te pareces a ti, más sientoYue xiang ni yue duo gan jue
No me amasNi bu ai wo
Me pregunto, ¿todavía puedes amar a alguien?Wo wen wen wen ni hai neng ai shui

Mira en mis ojos, nena, verdad o mentiraLook in my eyes, baby truth or not lies
La pregunta de qué y por quéThe question of what and why
Déjalas morir, porque ahora es el momento de volarLet them die, cause now's the time to fly
Así que cierra los ojos y deja el pasado solitario atrásSo close your eyes and leave the lonely past behind
Y déjame abrazarte, no regañarte, porque nena te dijeAnd just let me hold you not scold you, cause baby I told you
Que lo único que quiero es envejecer contigoThat the only thing I want is to grow old with you
Mira en tu corazón, porque sé que tengo las piezasLook in your heart, cause I know I've got the parts
Para alimentar lo que necesitas desde el principioTo feed what you need from the start

En todas partes donde está tu amorEvery where dou shi ni de lian
Una lágrima y me siento en la oscuridadNi yi ku wo xian tian hei
En peligro, no temo al peligroZai wei xian wo ye bu pa we xian
Pon la línea delante de tiBa xian jia zai ni qian

En todas partes, no cambiaréEverywhere wo dou bu hui bian
Este corazón no tiene límitesZhe ke xin mei you shian xian
No me amarásNi bu hui ai
Me pregunto, ¿todavía puedes amar a alguien?Wo wen wen wen ni hai neng ai shui

Ahora prepárate y prepárate, para el cuidado amorosoNow brace yourself and prepare, for tender loving care
No necesitas mirar ahora, nadie más puede compararseNo need now to stare, no none other can compare
Ahora para un primer plano, respalda esoNow for a close up, back that thing up
Y deja que esta cosa llamada amor siga su curso para que podamos disfrutarloAnd let this thing called love take it's course so we can live it up
Tomándolo con calma, porque eres la única para míTaking it slow, cause you're the only one for me
Así que aquí está mi corazón para ti, ahora y para siempre másSo here's my heart for you, now and forever more
Porque eres la única a la que adoroCause you're the only one that I ador

En todas partes donde está tu amorEverywhere dou shi ni de lian
Una lágrima y me siento en la oscuridadNi yi ku wo xian tian hei
En peligro, no temo al peligroZia wei xian wo ye bu pa wei xian
Pon la línea delante de tiBa ia qian dao ni sheng bian

En todas partes, no cambiaréEverywhere wo duo bu hui bian
Este corazón no tiene límitesZhe ke xin mei you shang xian
No me amasNi bu ai wo
Me pregunto, ¿todavía puedes amar a alguien?...Wo wen wen wen ni hai neng aishui...